Loué soit le progrès
| Traduction | Nathalie Godard |
Création le : Les Fédérés (Montluçon)
| Mise en scène | Lukas Hemleb |
|---|---|
| Interprétation | Anne Alvaro |
| Marc Betton | |
| Fred Cacheux | |
| Jérôme Derre | |
| Emmanuel Faventines | |
| Raphaëlle Gitlis | |
| Odja Llorca | |
| Philippe Morier-Genoud | |
| Annie Perret | |
| Scénographie | Chantal de La Coste |
| Costumes | Chantal de La Coste |
| Lumières | Lukas Hemleb |
| Son | Jean-Louis Imbert |
| Création des maquillages | Sylvie Cailler |
| Assistanat à la mise en scène | Marie-Paule Trystram |
| Perruques | Guillaume Tixier |
| Maquillage | Marie Luiset |
| Effets spéciaux | Plastic-Studio |
| Régie lumières | Gilles Bottachi |
| Régie | Philippe Tivillier, Rémi Vidal, Nicolas Nore, Dominique Néollier, Thierry Pilleul |
| Production | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) |
| Les Fédérés (Montluçon) |
Dates
| 1998-1999 | Les Fédérés (Montluçon) | → | [3 rep.] | |
| ″1998-1999 | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) | → | La Cabane |
Partenaires de production
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |