Die Affäre rue de Lourcine
| Traduction | Elfriede Jelinek |
Création le : Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin)
| Mise en scène | Klaus Michael Grüber |
|---|---|
| Interprétation | Udo Samel (Lenglumé) |
| Peter Simonischek (Mistingue) | |
| Roland Schafer (Potard) | |
| Sylvester Groth (Justin) | |
| Imogen Kogge (Norine) | |
| Scénographie | Francis Biras |
| Costumes | Moidele Bickel |
| Eva Dessecker | |
| Hans Thiemann | |
| Lumières | Konrad Lindenberg |
| Son | Gisbert Lackner |
| Création des maquillages | Urte Kusserow |
| Musique originale | Peter Fischer |
| Assistanat à la scénographie | Paul Lerchbaumer |
| Collaboration artistique | Ellen Hammer |
| Chef constructeur | Rainer Rudolph |
| Assistanat à la mise en scène | Mark Blezinger |
| Assistanat | Eva Dessecker |
| Achim Schulz (technique) | |
| Hans Thiemann | |
| Souffleur | Regina Kroneberg |
| Réalisation des costumes | Elke Drager, Willi Bringe |
| Accessoires | Angelika König, Karen Kipphoff |
| Habillage | Luise Ebersbach |
| Peintures décor | Gerhard Schorsch |
| Travail vocal | Marcella Rehm |
| Direction technique | Volker Butzmann |
| Régie | Hans Kuznik |
| Production | Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin) |
Dates
| 1987-1988 | Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin) | → ... | ||
| 1989 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [5 rep.] | Opéra-Comique |
| 1989-1990 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Soutien | Senatskanzlei (Berlin) |
En savoir plus : L'Affaire de la rue de Lourcine