C’est un dur métier que l’exil
Création 1970
| Mise en scène | Pierre Laroche |
|---|---|
| Chorégraphie | Renate Peter |
| Interprétation | Liliane Becker (Une femme turque, l'allemande) |
| Evald Chikowski (Chekru) | |
| Françoise Elsa (Aysel) | |
| Monique Fluzin (La mère, femme turque) | |
| Claude Koener (Un turc, Omer, un amerlok, Veli) | |
| Pierre Laroche (Un turc, Sahmi) | |
| Colette Magny (La narratrice) | |
| Anne Malengreau (Une jeune fille turque) | |
| Claude Naville (Un turc, le recruteur, Mustapha) | |
| Jean Pascal (Un turc, Youssouf, Sadki) | |
| Philippe Van Kessel (L'envoyé, le controleur du bus, le flic) | |
| Gérard Vivane (Mahmoud) | |
| Thierry Vreux (Un turc, un amerlok, l'étudiant) | |
| Chant | Colette Magny |
| Scénographie | Evald Chikowsky |
| Costumes | Evald Chikowsky |
| Musique | Colette Magny |
| Participation | équipe technique |
| Armand Delcampe | |
| Marc Gillon | |
| Anne Malengreau | |
| Claude Naville | |
| Jean Tranchant | |
| Anne Wilbo | |
| Production | Atelier théâtral de Louvain-la-Neuve (Ottignies-Louvain-la-Neuve) |
Les données de ce spectacle sont incomplètes...
Dates
| 1970 | Festival International de Théâtre étudiant (Ottignies-Louvain-la-Neuve) | |||
| 1969-1970 | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) | → ... | ||
| ″1969-1970 | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) | [1 rep.] | ||
| 1971 | Festival International de Théâtre étudiant (Ottignies-Louvain-la-Neuve) | [1 rep.] | Chapiteau de l'ULB |