Une histoire à Irkoutsk
| Adaptation | Gala Barbisan, Henriette Valot |
Création en : Comédie de l'Est / Théâtre de Comédie (Strasbourg)
| Mise en scène | Pierre Lefèvre |
|---|---|
| Interprétation | Jean Schmitt (Le Choeur) |
| Alix Romero (Valia) | |
| Claire Flohr (Larissa) | |
| Pierre Assy (Serdiuk) | |
| Paul Bru (Serguei) | |
| Jacques Born (Victor) | |
| Denis Fleurot (Hoimk) | |
| Claude Chevant (Devisse) | |
| Pierre Orma (Laptchenko) | |
| Claudine Bertier (Zinka) | |
| Catherine Fournet (Maïa, soeur de Rodik) | |
| Geneviève Mnich (Nioura, infirmière) | |
| Marie-France Sillière (Liera, une fillette) | |
| Pierre Gobeil (Premier Gars) | |
| Paul Brecheisen (Second Gars) | |
| Patrick Tigoulet (Antoine) | |
| Scénographie | Roland Deville |
| Costumes | Roland Deville |
| Lumières | Edgar Ernst |
| Musique originale | André Roos |
| Direction de scène | Michel Veilhan |
| Construction | André Philippon, Charles Matz, Gérard Vix, André Wimmer, David André Riemer |
| Réalisation des costumes | Nicole Galerne, Raymond Bléger, Carmen Bléger, Annie Kern, Marie-Louise Hecker |
| Fournisseur | La bière est offerte par la Brasserie Kronenbourg |
| Les jus de fruits sont offerts par la Maison Réa | |
| Accessoires | Rolf Dietz, Gérard Weydmann |
| Peintures décor | Rolf Dietz, Gérard Weydmann |
| Machiniste | Gérard Vix, David André Riemer |
| Régie | Paul Brecheisen (régie et conduite sonore) |
| Production | Comédie de l'Est (Strasbourg) |