Marilyn en chantée
d'après Sue Glover (Madame Montand & Mrs. Miller)
| Traduction | Guy-Pierre Couleau |
| Adaptation | Guy-Pierre Couleau |
Création le : Théâtre d'Angoulême (Angoulême)
| Mise en scène | Guy-Pierre Couleau |
|---|---|
| Interprétation | Nolwenn Korbell (Simone Signoret, Patti) |
| Antonina Malinova (Marilyn) | |
| Anita Plessner ou Dominique Jacquet (Simone Signoret, Patti) | |
| Scénographie | Christophe Ouvrard |
| Costumes | Christophe Ouvrard |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Création des maquillages | Marie-Noëlle Gaspar |
| Direction musicale | Stéphane Leroy |
| Musique | Stéphane Leroy |
| Arrangements | Stéphane Leroy |
| Direction de production | Nadja Leriche |
| Réalisation des costumes | Geneviève Rix |
| Production | Olivier Brillet |
| Régie son | Guillaume Fournier Bidoz |
| Production | Des Lumières et des Ombres (Paris) |
Le rôle de Simone Signoret est tenu par deux comédiennes.
Dates
| 2007-2008 | Théâtre d'Angoulême (Angoulême) | → | [6 rep.] | (studio Bagouet) |
| ″2007-2008 | Théâtre La Passerelle (Gap) | → | [4 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Le Gallia Théâtre (Saintes) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre Firmin Gémier/La Piscine (Antony) | [1 rep.] | ||
| 2008-2009 | Théâtre La Passerelle (Gap) | → | [7 rep.] | |
| ″2008-2009 | Théâtre de Cornouaille (Quimper) | → | [3 rep.] | (L'Atelier) |
| ″2008-2009 | Théâtre de la Manufacture (Colmar) | → | [8 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre d'Angoulême (Angoulême) |
| Théâtre La Passerelle (Gap) | |
| Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort) | |
| Soutien | Région Poitou-Charentes (Poitiers) |
| DRAC Poitou-Charentes (Poitiers) | |
| SPEDIDAM (Paris) |