© Jean-Louis Fernandez
Until the Lions
d'après Karthika Nair (Until the Lions)
Création le : The Roundhouse (Londres)
| Direction artistique | Akram Khan |
|---|---|
| Chorégraphie | Akram Khan |
| Dramaturgie | Ruth Little |
| Danse | Akram Khan ou Rianto |
| Ching-Ying Chien | |
| Christine Joy Ritter | |
| Musicien·ne | Sohini Alam |
| David Azurza | |
| Yaron Engler | |
| Vincenzo Lamagna ou Joseph Ashwin | |
| Scénographie | Tim Yip |
| Lumières | Michael Hulls |
| Son | Julien Deloison (ingénieur son) |
| Musique originale | Vincenzo Lamagna (Beautiful Noise) |
| Assistanat à la scénographie | Sander Loonen |
| Collaboration à la musique | Sohini Alam |
| David Azurza | |
| Yaron Engler | |
| Akram Khan | |
| Christine Joy Ritter | |
| Collaboration artistique | Tim Yip (conception visuelle) |
| Assistanat chorégraphique | Jose Agudo |
| Assistanat aux costumes | Peggy Housset |
| Assistanat à la direction artistique | Sasha Milavic Davies |
| Voix off | Kathryn Hunter |
| Script | Karthika Nair |
| Réalisation des costumes | Peggy Housset |
| Accessoires | conception et réalisation modèle de tête |
| Blind Summit | |
| Coordination | de résidence de tournée |
| Mashitah Omar | |
| Direction technique | Richard Fagan |
| Régie générale | Sander Loonen, Peter Swikker (coordination technique) |
| Régie lumières | Stéphane Déjours (ingénieur lumières) |
| Régie plateau | Marek Pomocki |
| Régie | Zak Macro |
| Producteur | Farooq Chaudhry |
| Production | Sadler's Wells (Londres) |
Cette création est une adaptation partielle du recueil Until the Lions, une réécriture en vers du Mahabharata par Karthika Naïr.
Création mondiale à Londres, création de la version frontale à Grenoble.The Roundhouse et La Comète ont des scènes circulaires.
Dates
| 2015-2016 | The Roundhouse (Londres) | → | ||
| ″2015-2016 | La Comète (Châlons-en-Champagne) | → | [2 rep.] | Cirque historique de Châlons-en-Champagne |
| ″2015-2016 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [4 rep.] | (Grand théâtre) |
| 2016-2017 | La Villette (Paris) | → | [10 rep.] | |
| ″2016-2017 | Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | → | [2 rep.] | (Grande Salle) |
| 2017 | Tendance Europe (Amiens) | [1 rep.] | Maison de la culture d'Amiens (Grand théâtre) | |
| 2016-2017 | CNDC (Angers) | [1 rep.] | Le Quai (T900) | |
| ″2016-2017 | Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | → | [2 rep.] | Théâtre municipal de Sète |
| 2017 | DañsFabrik (Brest) | → | [2 rep.] | Le Quartz (Grand Théâtre) |
| 2016-2017 | Le Quartz (Brest) | → | [2 rep.] | (Grand Théâtre) |
| ″2016-2017 | Le Manège de Reims (Reims) | → | [2 rep.] | Cirque de Reims |
| ″2016-2017 | La TOHU (Montréal) | → | [6 rep.] | (Salle principale) |
| ″2016-2017 | Les Gémeaux (Sceaux) | → | [3 rep.] | (Grand Théâtre) |
| ″2016-2017 | Théâtre-Sénart (Lieusaint) | → | [2 rep.] | |
| 2017-2018 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [2 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) |
| ″2017-2018 | La Coursive (La Rochelle) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
Partenaires de production
| Coproduction | MC2: Grenoble (Grenoble) |
| La Comète (Châlons-en-Champagne) | |
| Borgarleikhúsið (Reykjavik) | |
| La TOHU (Montréal) | |
| Les Théâtres de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | |
| New Vision Arts Festival (Hong-Kong) | |
| National Theatre & Concert Hall (Taipei) | |
| Movimentos - Festwochen der Autostadt in Wolfsburg (Wolfsburg) | |
| Brighton Dome and Festival (Brighton) | |
| Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | |
| Concertgebouw Brugge (Bruges) | |
| Holland Festival (Amsterdam) | |
| RomaEuropa Festival (Rome) | |
| Curve Theatre (Leicester) | |
| Soutien | The Arts Council of England (Londres) |