Jules César
d'après William Shakespeare
| Adaptation | Jean-Francis Reille |
Création le : Festival d'art dramatique de la Cité (Carcassonne)
| Mise en scène | Jean Deschamps |
|---|---|
| Interprétation | Jean-Marc Bory (Marcus Brutus) |
| Alain Mottet (Cassius) | |
| Pierre Hatet (Marc-Antoine) | |
| Jean Deschamps (Jules César) | |
| Jacques Dannoville (Casca) | |
| Yves Kerboul (Decius Brutus, Volumnius) | |
| Max Darrière (Trebonius, Flavius, Pindarus) | |
| Jean Brun (Metellus, Marullus, Emilius Lepidus) | |
| Raoul Billerey (Cinna, Lucilius) | |
| Robert Bousquet (Ligarius, Titiniu) | |
| Jean Bousquet (Popilius Lena, Claus) | |
| André Bonnafil (Lucius) | |
| Yves Cadène (Artemidore) | |
| Patrick Pezin (Cinna le poète) | |
| Jean-Pierre Sans (serviteur d'Antoine) | |
| Robert Nardone (serviteur de César) | |
| Annick Jarry (Portia) | |
| Muriel Chaney (Calpurnia) | |
| Alain Cespédès (Octave César) | |
| Jacques Gripel (un devin, Messala) | |
| Robert Lucibello (Straton) | |
| Michel Cordes (le jeune Caton) | |
| Jacques-Henri Delcamp (serviteur d'Octave, Le messager) | |
| Figuration | Plébéiens, gardes, soldats |
| Yves Cadène, Alain Cespédès, Michel Cordes, Jacques-Henri Delcamp, Robert Lucibello | |
| Robert Nardone, Patrick Pezin, Jacques Sarais | |
| Scénographie | Claude Perset |
| Costumes | Claude Perset |
| Musique | Vincent Gemignani |
| Assistanat à la mise en scène | Robert Bousquet |
| Yves Kerboul | |
| Réalisation des costumes | Nicole Bize |
| Production | Théâtre du Midi (Carcassonne) |
Dates
| 1969 | Festival d'art dramatique de la Cité (Carcassonne) | → | [3 rep.] | |
| 1968-1969 | Palais des Rois de Majorque (Perpignan) | [1 rep.] | ||
| 1969 | Festival de Collioure (Collioure) | [1 rep.] | Château Royal de Collioure | |
| ″1969 | Festival de la Mer (Sète) | → | [3 rep.] |
En savoir plus : Jules César