Prométhée enchaîné
Tragédie
d’Eschyle
| Traduction | André Bonnard |
Création le : Comédie de l'Est / Théâtre de Comédie (Strasbourg)
| Mise en scène | Pierre Lefèvre |
|---|---|
| Interprétation | Jean Schmitt (Héphestos) |
| Max Vialle (Arbitraire) | |
| Louis Beyler (Violence) | |
| Jacques Born (Prométhée) | |
| Le chœur des Océanides | |
| Many Barthod | |
| Valérie Descombes | |
| Michèle Gleizer | |
| Geo Lachat | |
| Françoise Ponty | |
| Abbès Faraoun (L'Océan) | |
| Alix Romero (Io) | |
| Pierre-Yves Coustère (Hermès) | |
| Scénographie | Abd'El Kader Farrah |
| Costumes | Abd'El Kader Farrah |
| Musique | André Roos |
| Direction de scène | Michel Veilhan |
| Construction | André Philippon, Roland Graff, Marcel Schmitt, Gérard Vix, André Wimmer |
| Réalisation des costumes | Nicole Galerne, Raymond Bléger, Denise Loewenguth, Elly Huckendubler, Carmen Roos, Marguerite Steen |
| Fournisseur | Perruques de Chaplain |
| Masques | Abd'El Kader Farrah |
| Peintures décor | Marcel Schwarz, Rolf Dietz (assistant) |
| Machiniste | Pierre Pomarat, Jean-Marie Spaeth, Gérard Vix |
| Électricien | Charles Barath |
| Régie | Gérard Vaudran |
| Production | Comédie de l'Est (Strasbourg) |
Au même programme : La Paix
Dates
| 1961-1962 | Comédie de l'Est (Strasbourg) | → ... | Théâtre de Comédie | |
| ″1961-1962 | Théâtre de la Chaux-de-Fonds (La Chaux-de-Fonds) | [1 rep.] |
En savoir plus : Prométhée enchaîné