Le Procès
d'après Franz Kafka
| Adaptation | Philippe Adrien |
Création le : Théâtre de la Tempête (Paris)
| Mise en scène | Philippe Adrien |
|---|---|
| Interprétation | Mylène Bonnet (Mademoiselle Bürstner) |
| Monica Companys (Léni) | |
| Stéphane Dausse (Juge d'instruction, Maître Huld) | |
| Pierre Delmer (Willem) | |
| Daniel Jean (Huissier, Block) | |
| Geneviève de Kermabon (la Femme de l'huissier) | |
| Régis Lang (l'Oncle Albert, Titorelli, le Prêtre) | |
| Sergio Malduca (Franz) | |
| Bruno Netter (Josef K.) | |
| Jean-Luc Orofino (l'Inspecteur, l'Étudiant) | |
| Ouiza Ouyed (Madame Grubach) | |
| Scénographie | Goury |
| Costumes | Goury |
| Lumières | Pascal Sautelet |
| Création des maquillages | Bernadette Poulin |
| Musique | Ghédalia Tazartès |
| Collaboration artistique | Clément Poirée |
| Production | Compagnie du Troisième Œil (Angers) |
Dates
| 2004-2005 | Théâtre de la Tempête (Paris) | → | [30 rep.] | (Salle 1) |
| ″2004-2005 | TU-Nantes (Nantes) | → | [3 rep.] | |
| 2005-2006 | Théâtre de la Tempête (Paris) | → | (Salle 1) | |
| ″2005-2006 | Le Moulin du Roc (Niort) | → | [2 rep.] | |
| 2006-2007 | L'Estive (Foix) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de l'Union (Limoges) |
| Aide | DRAC Pays de la Loire (Nantes) |
| Région Pays de la Loire (Nantes) | |
| Bibliothèque départementale de prêt de Maine-et-Loire (Avrillé) | |
| ADAMI (Paris) | |
| Association Valentin Haüy (Paris) | |
| Association Voir Ensemble (Paris) |
En savoir plus : Le Procès