Création 2001 

Mise en scène	Elizabeth LeCompte
Chorégraphie	The Wooster Group
Interprétation	Willem Dafoe (Capitaine N.I. Roscoe Chizzum)
	Jim Fletcher (Général Lance "Rod" Benders)
	Steve Cuiffo (Matelot Walter "Raj" Doberman, Prêtre allemand)
	Ari Fliakos (Matelot Bernard "Gregory" Houlihan)
	Kate Valk (Enseigne Traitement de texte Ann Pusey)
	Michelle Stern (Adjudant Mary Bryzynsky, Mère hollandaise)
	Emily Cass MacDonnell (lère classe-Infirmière Wendy-Gwen Clark)
	Helen Eve Pickett (McDonnell Caporale-infirmière Jane Babcock, Écolière française)
	Koosil-Ja Hwang (PFC Med-Tech Kim Buttersworth)
	Scott Shepherd (Colonel Lloyd "lied" Lud (A.A.)
Voix off	Suzzy Roche
	Jeff Sugg
	Geoffrey Abbas
Scénographie	Jim Clayburgh
	Jim Findlay
	Ruud Van Den Akker (décor additionnel)
Costumes	The Wooster Group
Son	James Dawson
	Mutt Hwang
	Martin R. Desjardins
	Bob Cardelli (bande sonore)
Musique	Arto Lindsay (musiques aditionnelles)
Arrangements	Eddy Dixon
Collaboration à la chorégraphie	Jo Andres (conseiller pour la danse)
Direction de production	James Dawson
Assistanat à la mise en scène	Roy Faudree
	Ariana Smart (assistant du metteur en scène)
Graphisme	Philip Bußmann
Coordination	Tara Webb (costumes)
Direction technique	Geoffrey Abbas
Chef électricien	Jeff Sugg, Ruud Van Den Akker (maître technicien)
Électricien	Reid Farrington

Production

The Wooster Group (New York)