Création 1969 

Mise en scène	Jacques-Henri Delcamp
Interprétation	Jean-Marie Bayle (2e Serviteur, 2e Poète)
	Jacky Boyer (Octavius, 6e Poète)
	Michèle Carbonne (La femme de Mucius)
	Jacques-Henri Delcamp (Caligula)
	Xavier Fougues (Scipion)
	Christian Galzin (2e Garde)
	Michel Giordano (Hélicon)
	Jacques Isoird (1er Serviteur, ler Poète)
	Pierre Macris (Mereïa)
	Jean-Luc Majourel (Ier Garde)
	Robert Nardone (Metellus)
	Dominique Pappalardo (Cherea)
	Jean Philibert (Mucius, 3e Poète)
	Jean-Luc Santos (Patricius, 5e Poète)
	Jacques Sarais (Senectus)
	André Sol (Lépidus, 4e Poète)
	Bernadette Vitrac (Caesonia)
Scénographie	René-François Grégogna
Costumes	René-François Grégogna
Musique	Griffith Rose
Assistanat à la mise en scène	Dominique Barès (script)
	Jacques Sarais

Production

Les Compagnons Comédiens (Sète)