Six personnages en quête d’auteur
Pièce à faire
| Traduction | Benjamin Crémieux |
Création le : Casino-Théâtre de Sierre (Sierre)
| Mise en scène | Pierre Lefèvre |
|---|---|
| Interprétation | Claude Petitpierre (Le Père) |
| Alain Mergnat (Le Fils) | |
| André Werner (Le Garçonnet) | |
| Geo Lachat (La Mère) | |
| Many Barthod (La Belle-Fille) | |
| NN (La Fillette) | |
| Alice-Field (Madame Pace) | |
| Paul Bru (Le Directeur) | |
| Max Vialle (Le Grand premier rôle) | |
| José-Maria Flotats (Le jeune premier) | |
| Alain Becker (Un Acteur) | |
| Jeanne Girard (La Grande Coquette) | |
| Marguerite Lefevre (L'ingénue) | |
| Annie Schmitt (La Duègne) | |
| Paul Brecheisen (Le Régisseur) | |
| Claude Barey (Le Souffleur) | |
| Scénographie | Suzan Holden |
| Direction de scène | Michel Veilhan |
| Construction | André Philippon, Charles Matz, Pierre Pomarat, Gérard Vix, André Wimmer |
| Réalisation des costumes | Nicole Galerne, Raymond Bléger, Carmen Bléger, Marcelle Stein, Angèle Messmer |
| Fournisseur | Perruques de Bertrand |
| Coiffes de Madame Vogue | |
| Les cigares et les cigarettes fumés en scène ont été mis gracieusement à notre disposition par la Régie Française des Tabacs | |
| Peintures décor | Rolf Dietz (décors et accessoires), Gérard Weydmann (assistant) |
| Machiniste | Pierre Pomarat, Gérard Vix |
| Électricien | Charles Barath |
| Régie | Paul Brecheisen |
| Production | Comédie de l'Est (Strasbourg) |
En savoir plus : Six personnages en quête d'auteur