Don Juan Matapeste
d'après José Zorrilla (Don Juan Tenorio)
| Traduction | Bruno Lecat |
Création le
Première en France le : Le Moulin du Roc (Niort)
| Conception | Francis Lebarbier |
|---|---|
| Hugues Roche | |
| Jean-Paul Boudaud | |
| Fausto Ramirez | |
| Mise en scène | Hugues Roche |
| Clown | Abelardo Ferre |
| Francis Lebarbier | |
| Rafael Rosas | |
| Suzanna Romo | |
| Musicien·ne | Emmanuelle Lefeuvre |
| Jean Siredey | |
| Scénographie | Michel Suret-Canale |
| Costumes | Michel Suret-Canale |
| Carlos G. Cacho | |
| Lumières | Vincent Monnier |
| Musique originale | Jean Siredey |
| Assistanat à la mise en scène | Jean-Paul Boudaud |
| Fausto Ramirez | |
| Graphisme | Michel Suret-Canale |
| Régie générale | Vincent Monnier |
| Production | Les Matapeste (Niort) |
| Compañía de Teatro de la UdeG (Guadalajara) |
Dates
| 2004-2005 | Le Moulin du Roc (Niort) | → | [4 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Universidad de Guadalajara (Guadalajara) |
| Alliance Française de Guadalajara (Guadalajara) | |
| Aide | AFAA (Paris) |
| DRAC Poitou-Charentes (Poitiers) | |
| Région Poitou-Charentes (Poitiers) | |
| Département des Deux-Sèvres (Niort) | |
| Ville de Niort | |
| Ministère de la Culture (Paris) |