Looking For Oresteia
d’Eschyle
| Traduction | Florence Dupont (français), Youssef Seddik (arabe) |
Création le : Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon)
| Direction artistique | Yagoutha Belgacem |
|---|---|
| Mise en scène | Haythem Abderrazak |
| Célie Pauthe | |
| Chorégraphie | Imen Smaouï |
| Interprétation | Maimoon Al Khalidi |
| Marc Berman | |
| Yaas Khdhaer Aubaeas | |
| Judith Morisseau | |
| Ikbal Naim | |
| Hakim Romatif | |
| Violaine Schwartz | |
| Musicien·ne | Sari Al Bayati |
| Khaled Al Khafaji | |
| Vidéo | Mathieu Lontananza |
| Collaboration artistique | Arafat Sadallah |
| Collaboration à l'écriture | Jean-Pierre Han |
| Collaboration à la traduction | Hajer Bouden |
| Assistanat | Chemssedine Zitouni |
| Regard extérieur | Imen Smaouï (regard chorégraphique) |
| Régie lumières | Adèle Grandadam |
| Régie son | Mélissa Vieille |
| Régie vidéo | Mathieu Lontananza |
| Production | Siwa Plateforme (Paris) |
Dates
| 2018-2019 | Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) | → | [3 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) |
| La Fonderie (Le Mans) | |
| Participation | Training Space Workshop (Bagdad) |
| Osrodek Teatralny Kana (Szczecin) | |
| Soutien | Ambassade de France en Irak (Bagdad) |
| Ministère de la Culture d'Irak [Irak] | |
| Institut français (Paris) | |
| ONDA (Paris) |
En savoir plus : L'Orestie