Mise en scène	Stefan Winter
Interprétation	acteurs de l’installation sonore
	Noriko Kura (la femme)
	Stefan Winter (l’homme)
Chant	The Vocal Soloists of the Kettwiger Bach Ensemble
	Elisabeth Kläsener (soprano alt)
	Franziska Kopetzki (soprano alt)
	Hanna Kirschbaum (alto)
	Annette Jahr (alto)
	Thorsten Puschner (tenor)
	Oliver Kopetzki (tenor)
	Michael Kutsche (basse)
	Franz-Josef Reidick (basse)
Musicien·ne	Fanny Winter (chant)
	Joachim Badenhorst (clarinette, saxophone)
	Alan Berne (accordéon)
	Uri Caine (piano, orgue)
Son	Stefan Winter (paysage sonore)
Vidéo	Noriko Kura
	Stefan Winter
Direction musicale	Wolfgang Kläsener