Beaucoup de bruit pour rien
| Traduction | Jean-Pierre Richard |
| Adaptation | Benoît Lavigne, Jean-Pierre Richard |
Création 2002
| Mise en scène | Benoît Lavigne |
|---|---|
| Chorégraphie | Sophie Mayer |
| Interprétation | Evelyne Bork (Ursula) |
| Dominique Daguier (Cornouille) | |
| Audrey Dana (Conrad, Margaret) | |
| Erwan Daouphars (Don Juan) | |
| Xavier Gallais (Benedict) | |
| Jean-Yves Gautier (Léonato) | |
| Hervé Jouval (Le messager, Verjus, Frère François) | |
| Tamara Krcunovic (Béatrice) | |
| Fabrice de La Villehervé (Don Pedro) | |
| Alexandrine Serre (Héro) | |
| Stephen Szekely (Borachio) | |
| Alexandre Zambeaux (Claudio) | |
| Musicien·ne | Jean-Luc Priano |
| Fanny Rome | |
| Christophe Souron | |
| Scénographie | Patricia Gattepaille |
| Costumes | Dominique Louis |
| Lumières | Christian Mazubert |
| Musique | Jean-Luc Priano |
| Assistanat à la mise en scène | Karine Letellier |
| Masques | Patricia Gattepaille |
| Accessoires | Patricia Gattepaille |
| Maître d'armes | Patrice Camboni, François Rostain |
| Production | Les Saltimbanques |
Dates
| 2002-2003 | Théâtre 13 (Paris) | → | [36 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Jeune Théâtre National (Paris) |
| La Scène Watteau (Nogent-sur-Marne) | |
| Collaboration | Théâtre 13 (Paris) |
En savoir plus : Beaucoup de bruit pour rien