Création 1987 

Mise en scène	René Jauneau
Interprétation	Marc Brunet (Thésée, duc d'Athènes)
	Jean Mary (Égée, père d'Hermia)
	Frédéric Solunto (Lysandre, amoureux d'Hermia)
	Luc Tartar (Démétrius, amoureux d'Hermia)
	Xavier Blanc (Philostrate, intendant des menus plaisirs de Thésée)
	Alphonse Thivrier (Bottom, tisserand)
	Jean Marquis (Lecoing, charpentier)
	Henri Payet (Flûte, raccommodeur de soufflets)
	Daniel Cohen (Groin, chaudronnier)
	Éric Pasturel (Étriqué, menuisier)
	Frédéric Poty (Meurt de faim, tailleur)
	Dominique Westberg (Hippolyte, reine des Amazones)
	Marie-Céline Tuvache (Hermia, fille d'Égée, amoureuse de Lysandre)
	Pascale Maillet (Héléna, amoureuse de Démétrius)
	Thierry Digonnet (Obéron, roi des fées)
	Delphine Boisse (Titania, reine des fées)
	Luc Rosello (Puck, lutin)
	Judith Guittier (Fleur des Pois)
	Maryvonne Rousseau (Toile d'araignée)
	Frédérique Cheynet (Phalène)
	Jérôme Beaufils (Grain de Moutarde)
	Marie-Hélène Causse (Coccinelle)
	Françoise Hoffmann (Sylphe Noir)
	Violette Pliot (Suivante d'Hippolyte)
	Évelyne Rey (Suivante d'Hippolyte)
Scénographie	Anne-Marie Underdown
Costumes	Anne-Marie Underdown
Lumières	François-Éric Valentin
Assistanat à la mise en scène	Louis Bonnet
Construction	Henri Meiffren, Pierre Peyronnet
Assistanat à la construction	Monique Dehais, François Duteurtre
Réalisation des costumes	Raymond Bléger
Habillage	Pauline Famelart
Régie générale	Violette Pliot, Évelyne Rey
Régie lumières	Éric Argis
Régie son	Bertrand Couderc