Création le : Théâtre du Crochetan (Monthey)
Première en France le : Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis / Théâtre Public de Montreuil (Montreuil)
| Chorégraphie | Rafaële Giovanola |
|---|---|
| Dramaturgie | Rainald Endrass |
| Danse | Alvaro Esteban |
| Cristina Commisso | |
| Margaux Dorsaz | |
| Evandro Pedroni | |
| Léonce Noah | |
| Jenna Hendry | |
| Nora Monsecour | |
| Louis Thuriot | |
| Bojana Mitrovic | |
| Colas Lucot | |
| Musicien·ne | Szymon Wojcek |
| Costumes | Fa-Hsuan Chen |
| Lumières | Jan Wiesbrock |
| Annegret Schalke | |
| Musique originale | Franco Mento |
| Voix off | Justin F. Kennedy, Leah Marojević |
| Regard extérieur | Alvaro Esteban |
| Travail vocal | Karine Barman, Justin F. Kennedy |
| Production | Cocoondance (Bonn) |
| → | [2 rep.] | Théâtre Public de Montreuil (Montreuil) |