Création le : Festival Les Musiques / Théâtre du Merlan (Marseille)
| Conception | Benjamin Dupé |
|---|---|
| Direction artistique | Benjamin Dupé |
| Dramaturgie | Benjamin Dupé |
| Voix off | Maud Narboni |
| Scénographie | Olivier Thomas |
| Lumières | Nicolas Villenave |
| Musique originale | Benjamin Dupé |
| Collaboration technique | Charles Bascou (développement informatique/ GMEM) |
| aide à la construction et à la réalisation du dispositif | |
| Clémentine Carsberg | |
| Mathieu L'Haridon | |
| Interface Z (conseils et cartes électroniques) | |
| Direction de production | Loïck Soulas |
| Construction | construction des mécaniques |
| Benjamin Dupé, Olivier Thomas | |
| Administration | Loïck Soulas |
| Production | Marine Termes |
| Production | Comme je l'entends, Les Productions (Marseille) |
| Théâtre du Merlan (Marseille) | |
| Sphota (Clichy) | |
| GMEM (Marseille) |
| → | [7 rep.] | Mesure pour Mesure : Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil) |