| Adaptation | Peter Brook, Marie-Hélène Estienne |
Création le : Théâtre des Bouffes du Nord (Paris)
| Mise en scène | Peter Brook |
|---|---|
| Interprétation | Maurice Bénichou |
| Bruce Myers | |
| Bakary Sangaré ou Sotigui Kouyaté | |
| Geneviève Mnich | |
| Pierre Bénichou | |
| Natacha Maratrat | |
| Scénographie | Rezo Gabriadzé |
| Robert Hopkins | |
| Costumes | Rezo Gabriadzé |
| Robert Hopkins | |
| Lumières | Philippe Vialatte |
| Graphisme | Mikael Lubtchansky |
| Habillage | Nadine Rossi |
| Direction technique | Jean-Guy Lecat |
| Régie vidéo | Cyril Mulon |
| Régie | Richard Fischler |
| Interprétation | Maurice Bénichou |
|---|---|
| Geneviève Mnich | |
| Bruce Myers | |
| Simon Abkarian | |
| Lou Elias Bihler | |
| Natacha Maratrat | |
| Assistanat aux lumières | Richard Fischler |
| Assistanat au son | Richard Fischler |
| Production | Théâtre des Bouffes du Nord (Paris) |
| → | [6 rep.] |