Les Contes d'Hoffmann | Les Archives du Spectacle

Musique	Jacques Offenbach
Livret	Jules Barbier

Première : 10 février 1881, Théâtre national de l'Odéon

Création posthume. Jules Barbier a adapté pour ce livret une pièce de théâtre qu'il a co-écrite avec Michel Carré (Les Contes d'Hoffmann, drame en cinq actes (1851) créée au théâtre de l'Odéon), elle-même inspirée des contes éponymes d'E. T. A. Hoffmann.

Rôles

Hoffmann, poète (ténor) ▼
Celso Albelo (2023) Michael Fabiano (2021, 2020) Jean-François Borras (2019) Eric Cutler (2019, 2019) Enea Scala (2019) Adam Smith (2019) Xavier Mauconduit (2018) Florian Laconi (2017, 2014, 2011) Jean-Pierre Furlan (2017) Jean-Noël Briend (2017) Kévin Amiel (2017) Jonas Kaufmann (2016) Giorgio Berrugi (2015) Marc Laho (2015) Henri de Vasselot (2014) Patrick Bladek (2014) John Osborn (2013) Mickael Spadaccini (2013) Jean Goyetche (2013) Stefano Secco (2012) Giuseppe Filianoti (2010) Jens Lauterbach (2010) Jean-Pierre Ouellet (2010) Luca Lombardo (2009, 2002) Gilles Ragon (2009) Charles Alves da Cruz (2008) Andrea Giovannini (2008) Jean-Francis Monvoisin (2007) Rolando Villazón (2007) Gordon Gietz (2004) Marcus Haddock (2004, 2001) Fabrice Dalis (2004) Zoran Todorovich (2002) Neil Shicoff (2002, 1992, 1982) Janez Lotrič (2000) David Rendall (1993) Vinson Cole (1993) Francisco Araiza (1992) Allan Glassman (1992) Antonius Nicolescu (1992) John Sandor (1986) Alain Vanzo (1984) Barry McCauley (1982) Georg Tcholakov (1982) Kenneth Riegel (1978) Albert Lance (1976) Nicolai Gedda (1974) Jean Taleyrac (1947) Albert Alvarez (1904) Jean-Alexandre Talazac (1881)
La Muse, (soprano) ▼
Angela Brower (2023) Julie Boulianne (2023) Gaëlle Arquez (2020) Marina Viotti (2019) Michèle Losier (2019) Aude Extrémo (2019) Élise Bédènes (2018) Jordanka Milkova (2017) Lucie Roche (2017) Marie Kalinine (2017) Stéphanie d'Oustrac (2016) Violette Polchi (2015) Sophie Fournier (2015) Inès Berlet (2014) Florence Alayrac (2014) Aline Quentin (2014) Angélique Noldus (2013) Kate Aldrich (2012) Marie Lenormand (2011) Juliette Mars (2009) Christine Solhosse (2007) Ekaterina Gubanova (2007) Patrizia Ciofi (2004) Marie-Ange Todorovitch (2004) Kristine Jepson (2002) Susanne Mentzer (2002) Liliana Nikiteanu (2001) Delphine Haidan (2000) Angelika Kirchschlager (2000) Hedwig Fassbender (1993) Hanna Schaer (1993) Natalie Dessay (1992) Claire Powell (1982) Zoé Molé-Truffier (1881)
Olympia, poupée mécanique (soprano) ▼
Pretty Yende (2023) Jessica Pratt (2023, 2019) Pauline Texier (2022) Jodie Devos (2020) Patricia Petibon (2019, 2007, 2004) Beate Ritter (2019) Nicole Chevalier (2019) Fabienne Conrad (2018, 2017, 2014) Julia Knecht (2018) Kimy McLaren (2017) Élodie Ada Tuca (2017) Samantha Louis-Jean (2017) Sabine Devieilhe (2016) Elisa Cenni (2015) Clémence Olivier (2014) Monique Borrelli (2014) Antonine Bacquet (2014) Désirée Rancatore (2013, 2004, 2000) Jane Archibald (2012) Isabelle Philippe (2011, 2008, 2007) Laura Aikin (2010) Annick Massis (2009) Mélanie Boisvert (2009) Patrizia Ciofi (2004) Adele Crawford (2002) Sumi Jo (2001, 1993) Natalie Dessay (2000, 1992) Valeria Esposito (1993) Luciana Serra (1993) Enedina Lloris (1986) Marina Bolgan (1984) Nelly Miricioiu (1982) Chantal Bastide (1982) Danièle Chlostawa (1978) Françoise Garner (1976) Mady Mesplé (1975) Anny Mory (1975) Éliane Manchet (1974) Michèle Pena (1974) Huguette Rivière (1947) Lina Cavalieri (1904) Adèle Isaac (1881)
Giulietta, courtisane (soprano) ▼
Antoinette Dennefeld (2023) Jessica Pratt (2023, 2019) Marta Bauzà (2022) Véronique Gens (2020) Géraldine Chauvet (2019) Patricia Petibon (2019) Nicole Chevalier (2019) Kimy McLaren (2017) Fabienne Conrad (2017, 2014) Charlotte Despaux (2017) Kate Aldrich (2016) Maria Katzarava (2015) Bénédicte Roussenq (2015) Clémence Olivier (2014) Antonine Bacquet (2014) Désirée Rancatore (2013) Sophie Koch (2012) Elena Puszta (2010) Annick Massis (2009) Patricia Fernandez (2009) Isabelle Philippe (2007) Nancy Fabiola Herrera (2007) Patrizia Ciofi (2004) Anne-Marguerite Werster (2004) Béatrice Uria-Monzon (2004, 2002) Ildiko Szönyi (2002) Jeanne Piland (2001) Enkelejda Shkosa (2000) Mara Zampieri (1993) Gabriela Popescu (1993) Nadine Denize (1992) Hanna Schwarz (1986) Marion Sylvestre (1984) Nelly Miricioiu (1982) Michèle Le Bris (1982) Hélia T'Hézan (1975) Régine Crespin (1974) Suzanne Sarroca (1974) Huguette Rivière (1947) Lina Cavalieri (1904) Adèle Isaac (1881)
Antonia, jeune fille (soprano) ▼
Rachel Willis-Sørensen (2023) Jessica Pratt (2023, 2019) Marga Cloquell (2022) Ailyn Pérez (2020) Vannina Santoni (2019) Patricia Petibon (2019) Nicole Chevalier (2019) Fabienne Conrad (2018, 2017, 2014) Julia Knecht (2018) Kimy McLaren (2017) Serenad Burcu Uyar (2017) Samantha Louis-Jean (2017) Ermonela Jaho (2016) Maria Katzarava (2015) Gabrielle Philiponet (2015) Isabelle Debauve (2014) Delphine Cadet (2014) Désirée Rancatore (2013) Ana María Martinez (2012) Michelle Canniccioni (2011, 2009) Inva Mula (2010, 2004) Ruth Fiedler (2010) Annick Massis (2009) Isabelle Philippe (2008, 2007) Annette Dasch (2007) Patrizia Ciofi (2004) Kate Radmilovic (2002) Nancy Gustafson (2002) Ruth-Ann Swenson (2002) Cristina Gallardo-Domâs (2001) Andrea Rost (2000) María Bayo (1993) Solveig Kringelbotn (1993) Lella Cuberli (1992) Francine Laurent (1986) Marion Sylvestre (1984) Nelly Miricioiu (1982) Françoise Garner (1982) Éliane Lublin (1979, 1976) Christiane Eda-Pierre (1974) Huguette Rivière (1947) Lina Cavalieri (1904) Adèle Isaac (1881)
Stella, cantatrice (soprano) ▼
Jessica Pratt (2023, 2019) Patricia Petibon (2019) Nicole Chevalier (2019) Fabienne Conrad (2018, 2017, 2014) Julia Knecht (2018) Kimy McLaren (2017) Samantha Louis-Jean (2017) Maria Katzarava (2015) Gabrielle Philiponet (2015) Désirée Rancatore (2013) Julie Robard-Gendre (2011) Annick Massis (2009) Isabelle Philippe (2008, 2007) Patrizia Ciofi (2004) Vanessa Devraine (2004) Sacha Gantenbein (2002) Jacqueline Miura (1993) Sophie Pondjiclis (1993) Marie-Ange Todorovitch (1992) Marion Sylvestre (1984) Nelly Miricioiu (1982) Adèle Isaac (1881)
Lindorff, conseiller (baryton-basse) ▼
Émile-Alexandre Taskin (1881)
Coppelius, opticien (baryton-basse) ▼
Christian Van Horn (2023) Erwin Schrott (2023) Simon Orfila (2021) Nicolas Cavallier (2019, 2011, 2009, 2004) Gábor Bretz (2019) Julien Clément (2018) Laurent Alvaro (2017, 2014, 2013) Homero Pérez-Miranda (2017) Christophe Lacassagne (2017) Damien Pass (2017) Roberto Tagliavini (2016) Simone Alberghini (2015) Franco Pomponi (2015) Patrice Berger (2014, 2013) Jean-Marc Savigny (2014) Pascal Gourgand (2014) James Bobby (2013) Giorgio Surian (2009) Jean-Claude Sarragosse (2008) Franck Ferrari (2007) José van Dam (2004, 1992, 1984, 1978) Alain Fondary (2004) Jacek Strauch (2002) Laurent Naouri (2002) Bryn Terfel (2002) Alan Held (2001) James Morris (2001) Samuel Ramey (2000) Jean-Philippe Lafont (1993, 1982) David Rendall (1993) Georg Tcholakov (1982) Julian Patrick (1976) Tom Krause (1974) Adrien Legros (1947) Maurice Renaud (1904) Émile-Alexandre Taskin (1881)
Dapertutto, capitaine (baryton-basse) ▼
Christian Van Horn (2023) Erwin Schrott (2023) Simon Orfila (2021) Nicolas Cavallier (2019, 2011, 2009, 2004) Julien Clément (2018) Laurent Alvaro (2017, 2014, 2013) Homero Pérez-Miranda (2017) Roberto Tagliavini (2016) Simone Alberghini (2015) Franco Pomponi (2015) Jean-Marc Savigny (2014) Pascal Gourgand (2014) James Bobby (2013) Giorgio Surian (2009) Franck Ferrari (2007) José van Dam (2004, 1992, 1984, 1978) Laurent Naouri (2002) Bryn Terfel (2002) Alan Held (2001) James Morris (2001) Samuel Ramey (2000) Jean-Philippe Lafont (1993, 1982) David Rendall (1993) Julian Patrick (1976) Tom Krause (1974) Maurice Renaud (1904) Émile-Alexandre Taskin (1881)
Miracle, docteur (baryton-basse) ▼
Christian Van Horn (2023) Simon Orfila (2021) Laurent Naouri (2020) Nicolas Cavallier (2019) Julien Clément (2018) Roberto Tagliavini (2016) Laurent Alvaro (2014) Jean-Marc Savigny (2014) Pascal Gourgand (2014) James Bobby (2013) Franck Ferrari (2012) Alain Fondary (2004) Julian Patrick (1976) Maurice Renaud (1904) Émile-Alexandre Taskin (1881)
Nicklausse, (mezzo-soprano) ▼
Angela Brower (2023) Julie Boulianne (2023) Annalisa Stroppa (2022) Elena Zhidkova (2021) Gaëlle Arquez (2020) Marina Viotti (2019) Michèle Losier (2019) Aude Extrémo (2019) Élise Bédènes (2018) Jordanka Milkova (2017) Lucie Roche (2017) Lamia Beuque (2017) Marie Kalinine (2017) Stéphanie d'Oustrac (2016) Violette Polchi (2015) Sophie Fournier (2015) Christine Solhosse (2014, 2007) Inès Berlet (2014) Angélique Noldus (2013) Kate Aldrich (2012) Marie Lenormand (2011) Juliette Mars (2009) Caroline Fèvre (2009) Sabine Garrone (2008) Ekaterina Gubanova (2007) Sarah Jouffroy (2004) Marie-Ange Todorovitch (2004) Kristine Jepson (2002) Susanne Mentzer (2002) Liliana Nikiteanu (2001) Delphine Haidan (2000) Angelika Kirchschlager (2000) Hedwig Fassbender (1993) Hanna Schaer (1993) Natalie Dessay (1992) Jean-Louis Elie (1984) Claire Powell (1982) Michel Llado (1982) Jean-Marie Frémeau (1979) Michel Philippe (1974) Gisèle Vincent (1947) Cécile Thévenet (1904) Marguerite Ugalde (1881)
Andres, valet de Stella (ténor) ▼
Leonardo Cortellazzi (2023) Vincent Ordonneau (2023) Josep Fado (2022) Mikeldi Atxalandabaso (2021) Philippe Talbot (2020) Loïc Félix (2019) Marc Mauillon (2019) Raphaël Brémard (2017, 2009) Éric Vignau (2017, 2008) Carl Ghazarossian (2017) Yann Beuron (2016) Florian Cafiero (2015) Jêrome Billy (2015) Carlos Natale (2014) Cyrille Dubois (2013) Philippe Noncle (2013) Éric Huchet (2012) Pierre Espiaut (2011) Léonard Pezzino (2010) Ivan Matiakh (2009) Jean-Louis Poirier (2007) Christoph Homberger (2007) Steven Cole (2004) Ricardo Cassinelli (2004) Michel Sénéchal (2002) Gilles Ragon (2001) Christian Jean (2000) Francis Egerton (1993) Georges Gautier (1992) Gérard Friedmann (1986) Yvan Rebeyrol (1984) Michel Hamel (1982) Francis Dresse (1976) Roland Barrier (1974) Roger Peyrardy (1947) Pierre Grivot (1881)
Cochenille, valet de Spalanzani (ténor) ▼
Leonardo Cortellazzi (2023) Vincent Ordonneau (2023) Josep Fado (2022) Mikeldi Atxalandabaso (2021) Philippe Talbot (2020) Loïc Félix (2019) Marc Mauillon (2019) Raphaël Brémard (2017, 2009) Éric Vignau (2017, 2008) Carl Ghazarossian (2017) Yann Beuron (2016) Florian Cafiero (2015) Jêrome Billy (2015) Carlos Natale (2014) Cyrille Dubois (2013) Philippe Noncle (2013) Éric Huchet (2012) Pierre Espiaut (2011) Léonard Pezzino (2010) Ivan Matiakh (2009) Christoph Homberger (2007) Steven Cole (2004) Ricardo Cassinelli (2004) Stefan A. Rankl (2002) Michel Sénéchal (2002) Gilles Ragon (2001) Christian Jean (2000) Francis Egerton (1993) Georges Gautier (1992) Gérard Friedmann (1986) Yvan Rebeyrol (1984) Rémy Corazza (1984) Michel Hamel (1982) Roger Peyrardy (1947) Stuart (1904) Pierre Grivot (1881)
Pittichinaccio, bouffon de Giulietta (ténor) ▼
Éric Vignau (2017, 2008) Philippe Noncle (2013) Pierre Espiaut (2011) Raphaël Brémard (2009) Steven Cole (2004) Pierre Grivot (1881)
Frantz, valet de Crespel (ténor) ▼
Leonardo Cortellazzi (2023) Vincent Ordonneau (2023) Josep Fado (2022) Mikeldi Atxalandabaso (2021) Philippe Talbot (2020) Loïc Félix (2019) Raphaël Brémard (2017, 2009) Éric Vignau (2017, 2008) Carl Ghazarossian (2017) Yann Beuron (2016) Florian Cafiero (2015) Carlos Natale (2014) Cyrille Dubois (2013) János Ocsovai (2013) Philippe Noncle (2013) Éric Huchet (2012) Pierre Espiaut (2011) Léonard Pezzino (2010) Ivan Matiakh (2009) Christoph Homberger (2007) Ricardo Cassinelli (2004) Michel Sénéchal (2002, 1974) Gilles Ragon (2001) Christian Jean (2000) Francis Egerton (1993) Georges Gautier (1992) Gérard Friedmann (1986) Rémy Corazza (1984) Michel Hamel (1982) Francis Dresse (1976) Stuart (1904) Pierre Grivot (1881)
Une Voix, mère d'Antonia (mezzo-soprano) ▼
Sylvie Brunet (2020) Doris Soffel (2016) Qiu Lin Zhang (2012) Cornelia Oncioiu (2010) Dupuis (1881)
Spalanzani, inventeur (ténor) ▼
Christophe Mortagne (2023, 2019) Moisés Marín (2021) Marcin Habela (2019) François Piolino (2019) Raphaël Brémard (2017) Yannick Badier (2017) Rodolphe Briand (2016) Carl Ghazarossian (2015, 2013) Medet Chotabayev (2015) Jean-Philippe Corre (2014) Martin Jeudy (2014) Guillaume Zabé (2014) Fabrice Dalis (2012) Yvan Rebeyrol (2011, 2007) Osvaldo Peroni (2009) Lionel Muzin (2008) Antoine Normand (2004) Wolfgang Gratschmaier (2002) Christian Jean (2002) Charles Burles (2001) Sergio Bertocchi (2000) Jacques Loreau (1993, 1974) Andreas Jäggi (1993) Gérard Friedmann (1992, 1984, 1982) Michel Cadiou (1982) Georges Borrot (1982) Bruno Costantini (1976) Louis Michel (1947) Victor Chalmin (1904) E. Gourdon (1881)
Crespel, père d'Antonia (basse) ▼
Vincent Le Texier (2023) Luca Dall'Amico (2023) Joan Miquel Muñoz (2022) José Manuel Díaz (2021) Jean Teitgen (2020) Alexandre Diakoff (2019) Willard White (2019) Laurent Alvaro (2019) Luc Bertin-Hugault (2017, 2017) Nathanaël Tavernier (2017) Yassine Benameur (2017) Paul Gay (2016) Martin Jeudy (2014) Olivier Togni (2014) Guillaume Zabé (2014) Hiroshi Matsui (2013) Andrey Telegin (2013) Jean-Philippe Lafont (2012) Éric Martin-Bonnet (2011, 2009) Luciano Montanaro (2009) Christophe Lacassagne (2008) Paul Medioni (2007) Michel Trempont (2004, 2004) Martin Snell (2002) Alain Vernhes (2002) Christophe Fel (2001) Tom Krause (2000) Jules Bastin (1993, 1978) Jean-Marie Frémeau (1993) Paul Guigne (1992) Patrick Meroni (1986) Michel Hubert (1984, 1976) Alexander Malta (1982) Bernard Albertini (1982) Malcolm Smith (1978) Joseph Rouleau (1974) Pierre Carl (1947) Victor Chalmin (1904) Hippolyte Belhomme (1881)
Luther, cabaretier (basse) ▼
Luca Dall'Amico (2023) Joan Miquel Muñoz (2022) José Manuel Díaz (2021) Jean Teitgen (2020) Alexandre Diakoff (2019) Willard White (2019) Laurent Alvaro (2019) Thomas Roediger (2017) Nathanaël Tavernier (2017) Yassine Benameur (2017) Paul Gay (2016) Jean-Vincent Blot (2015) Marcel Vanaud (2014) Martin Jeudy (2014) Guillaume Zabé (2014) Jean-Philippe Lafont (2012) Éric Martin-Bonnet (2011, 2009) Luciano Montanaro (2009) Paul Medioni (2007) François Castel (2004) Michel Trempont (2004) Alain Vernhes (2002) Christophe Fel (2001) Tom Krause (2000) Antoine Garcin (1992) Bertrand Kovack (1984) Alexander Malta (1982) Fernand Dumont (1974) Pierre Carl (1947) Étienne Troy (1881)
Hermann, étudiant (baryton) ▼
Christian-Rodrigue Moungoungou (2023) Samuel Namotte (2023) Carlos Daza (2022) Fernando Latorre (2021) Olivier Ayault (2020) Mohammed Haidar (2019) German Enrique Alcantara (2017) Gilen Goicoechea (2017) Rémi Ortega (2017) Laurent Laberdesque (2016) Josef Škarka (2015) Marc Scoffoni (2015) Ronan Airault (2014) Christophe Gay (2013, 2009) Damien Pass (2012) Pierre Doyen (2011) Vladimir Kapshuk (2010) Lionel Lhote (2009) Alain Herriau (2008) Jean Vendassi (2008) Jean-Jacques Cubaynes (2007) Sergei Stilmachenko (2007) Patrice Berger (2004) Josep Miquel Ribot (2001) Franck Leguérinel (2000) Thierry Felix (1993) Pierre Thirion-Vallet (1992) Alain Vernhes (1984) Claude Meloni (1982, 1974) Jean-Marie Delpas (1982) Ermand (1904) Teste (1881)
Nathanaël, étudiant (ténor) ▼
Joan Gabriel Riera (2022) Moisés Marín (2021) Hyun-Jong Roh (2020) Jean Miannay (2019) François Piolino (2019) Éric Huchet (2019) Éric Mathurin (2017) Raphaël Brémard (2017) Yannick Badier (2017) Cyrille Lovighi (2016) Carl Ghazarossian (2015, 2013) Medet Chotabayev (2015) Olivier Coiffet (2014) Jérôme Solavagione (2014) Cyrille Dubois (2012) Yvan Rebeyrol (2011, 2007) Lionel Muzin (2008) Jason Bridges (2007) Vincent Ordonneau (2004) Martial Fontaine (2004) Huberto Amin (2002) Jean-Luc Maurette (2002) Jean-Pierre Trevisani (2000) Robert Dumé (1992, 1974) Gérard Friedmann (1984, 1982) Michel Cadiou (1982) Girerd (1904) Chenevières (1881)
Wilhelm, étudiant (ténor), coupé à la création puis restauré ▼
Gexan Etxabe (2021) Olivier Podesta (2004) Landelle (1904)
Schlémil, amant de Giulietta (baryton), coupé à la création puis restauré ▼
Alejandro Baliñas Vieites (2023) Roger Joakim (2023) Fernando Latorre (2021) Jean-Luc Ballestra (2020) Mohammed Haidar (2019) Yoann Dubruque (2019) Éric Huchet (2019) German Enrique Alcantara (2017) Rémi Ortega (2017) François Lis (2016) Josef Škarka (2015) Marc Scoffoni (2015) Benjamin Mayenobe (2014) Michał Partyka (2012) Pierre Doyen (2011) Lionel Lhote (2009) Christophe Gay (2009) Alain Herriau (2008) Jean Vendassi (2008) Jean-Jacques Cubaynes (2007) Yuri Kissin (2007) Patrice Berger (2004) Francis Dudziak (2004) Nigel Smith (2001) Reda El Wakil (2000) Antoine Garcin (1992) Alain Vernhes (1984) Claude Meloni (1982) Jean-Marie Delpas (1982) Christian Poulizac (1976) Jean-Louis Soumagnas (1974) Pierre Carl (1947) Baer (1904)

Spectacles ▲

2022	Orchestre National de France - Offenbach ! musique Jacques Offenbach
″	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach
2020	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Alexandre de Marco
2019	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Stefano Poda
″	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Krzysztof Warlikowski
″	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Vincent Huguet
2018	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Karine Laleu
2017	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Olivier Desbordes…
″	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Mikaël Serre
2015	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Nicola Berloffa
2014	Hoffmann 3 contes musique Jacques Offenbach mise en scène Grégory Cauvin
″	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Frédéric Roëls
″	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Henri de Vasselot
″	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Jacques Gervais
2013	Hoffmanns Erzählungen musique Jacques Offenbach mise en scène Immo Karaman
″	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Frédéric L'Huillier
2010	Hoffmännchen musique Jacques Offenbach mise en scène Susanne Adler
2009	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Paul-Émile Fourny
2008	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Olivier Desbordes
2007	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Éric Chevalier
2005	Les Contes d'Hoffmann mise en scène Rafaël Estève
2004	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Laurent Pelly
″	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Jérôme Savary
2002	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Franziska Severin
2000	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Robert Carsen
1992	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Roman Polanski
1986	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Richard Dembo
″	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Antoine Bourseiller
1984	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Antoine Selva
1982	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Jean-Pierre Ponnelle
″	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Élie Delfosse
1976	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Jacques Karpo
1974	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Patrice Chéreau
1965	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach
1947	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Albert Anfry
1904	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach mise en scène Raoul Gunsbourg
1881	Les Contes d'Hoffmann musique Jacques Offenbach

Adaptations ▼

Pays	France

Voir aussi :

Page Wikipédia

Sources	Texte numérisé (BnF Gallica) Choudens, 1882
	BnF Catalogue général Recueil factice, 1881

► Envoyez vos informations