Iana-Maria Dontcheva
Traductrice (7)
| 2017 | Orchestre Titanic de Hristo Boytchev mise en scène Philippe Lanton |
| 2010 | Cette chose-là de Hristo Boytchev mise en scène Dominique Dolmieu |
| 2009 | Le Colonel oiseau de Hristo Boytchev mise en scène Béatrice Croquet |
| 2008 | Orchestre Titanic de Hristo Boytchev mise en scène Mustapha Aouar |
| 2006 | Supporters d’Elin Rahnev |
| 2000 | L'Orchestre Titanic de Hristo Boytchev |
| 1999 | Le Colonel-oiseau de Hristo Boytchev mise en scène Didier Bezace |
Adaptatrice (2)
| 2013 | Colonel oiseau d'après Hristo Boytchev mise en scène Anny Muller |
| 2001 | Le Colonel-Oiseau de Hristo Boytchev mise en scène Derek Goldby |