Raymond Raynal

1970	Capitaine Karagheuz de Louis Gaulis mise en scène Guy Parigot
1969	Cent cinquante marks ou la Foi, l'Espérance, la Charité de Ödön von Horváth mise en scène Jean-Pierre Dougnac
″	Biographie, jeu théâtral de Max Frisch mise en scène Guy Parigot
″	La Fête en plein air de Václav Havel mise en scène Georges Goubert
1968	Chacun sa vérité – Così è (se vi pare) de Luigi Pirandello mise en scène Guy Parigot
1967	La Mégère apprivoisée d'après William Shakespeare mise en scène Guy Parigot
″	Requiem pour une nonne de William Faulkner mise en scène Georges Goubert
1966	La Locandiera de Carlo Goldoni mise en scène Gérard Vergez
″	Le Triomphe de l'amour de Marivaux mise en scène André Reybaz
1965	Le Bal des voleurs de Jean Anouilh mise en scène André Reybaz
″	Siegfried de Jean Giraudoux mise en scène André Reybaz
1964	Feu la mère de Madame de Georges Feydeau mise en scène André Reybaz
″	Mais n'te promène donc pas toute nue de Georges Feydeau mise en scène André Reybaz
″	On ne badine pas avec l'amour d’Alfred de Musset mise en scène André Reybaz
1963	Le Mariage de Figaro – ou la Folle Journée de Beaumarchais mise en scène André Reybaz
″	Sucre de Hugo Claus mise en scène André Reybaz
″	Cache-folie d’André Reybaz mise en scène André Reybaz
″	Othello d'après William Shakespeare mise en scène André Reybaz
1962	Le Héros et le Soldat de George Bernard Shaw mise en scène André Reybaz
″	Le mal court de Jacques Audiberti mise en scène André Reybaz
″	Hamlet de William Shakespeare mise en scène Gérard Vergez
1961	Boulevard Durand d’Armand Salacrou mise en scène André Reybaz
1960	Lysistrata d’Aristophane mise en scène André Reybaz
″	Le Misanthrope de Molière mise en scène André Reybaz
″	Le Schisme d'Angleterre de Pedro Calderón de la Barca mise en scène André Reybaz
1959	L'Échange de Paul Claudel mise en scène Guy Suarès
″	Créanciers d’August Strindberg mise en scène Gregory Chmara
1958	Peer Gynt de Henrik Ibsen mise en scène André Reybaz
1957	Ma chance et ma chanson de Georges Neveux mise en scène Gérard Vergez
1954	Printemps perdus de Paul Vandenberghe mise en scène Paul Vandenberghe
1953	L'École des bouffons de Michel de Ghelderode mise en scène Marcel Lupovici
1951	Huturatu de Robert Durran… mise en scène Raymond Raynal
1949	Les Amants d'Argos de Jean-Claude Eger mise en scène René Rocher
1948	Maître après Dieu de Jan de Hartog mise en scène Jean Mercure
″	Mais n'te promène donc pas toute nue de Georges Feydeau mise en scène Pierre Assy
1943	Pygmalion de George Bernard Shaw mise en scène Étienne Henri

1964	Feu la mère de Madame de Georges Feydeau mise en scène André Reybaz
″	Mais n'te promène donc pas toute nue de Georges Feydeau mise en scène André Reybaz
1963	Sucre de Hugo Claus mise en scène André Reybaz
1954	Printemps perdus de Paul Vandenberghe mise en scène Paul Vandenberghe
1953	L'École des bouffons de Michel de Ghelderode mise en scène Marcel Lupovici
1951	Huturatu de Robert Durran… mise en scène Raymond Raynal

1964	Feu la mère de Madame de Georges Feydeau mise en scène André Reybaz
1953	L'École des bouffons de Michel de Ghelderode mise en scène Marcel Lupovici

Metteur en scène

1951	Huturatu de Robert Durran… mise en scène Raymond Raynal

Adaptateur

1963	Othello d'après William Shakespeare mise en scène André Reybaz

Masques

1953	L'École des bouffons de Michel de Ghelderode mise en scène Marcel Lupovici

Comédien (36)

Scénographe (6)

Costumier (2)

Autres métiers (3)

Metteur en scène

Adaptateur

Masques