La Chauve-souris
Opérette en trois actes
| Musique | Johann Strauss II |
|---|---|
| Livret | Karl Haffner |
| Richard Genée |
d'après Henri Meilhac et Ludovic Halévy (Le Réveillon)
| Traduction | Paul Ferrier |
Création 2020
| Direction artistique | Marguerite Woerlé |
|---|---|
| Direction musicale | Étienne Ferrer |
| Mise en scène | Marguerite Woerlé |
| Chant | Laurent Koehler (Gaillardin, un bourgeois) |
| Marie Ronot (Caroline, sa femme) | |
| Lorène Koehler (Arlette, femme de chambre) | |
| Jean-Noël Teyssier (Alfred, un ténor) | |
| Alexandre Sigrist (Duparquet, notaire) | |
| Patrick Vache (Tourillon, directeur de prison) | |
| Erik de Mautort (Le Prince Orlovsky) | |
| Musicien·ne | Valentin Mansard (piano) |
| Scénographie | Marguerite Woerlé |
| Costumes | Marguerite Woerlé |
| Lumières | Xavier Martayan |
| Direction vocale | Valentin Mansard |
| Régie lumières | Xavier Martayan |
- Reprise
- 2021
2021
| Chant | Laurent Koehler |
|---|---|
| Marie Ronot | |
| Lorène Koehler | |
| Jean-Noël Teyssier | |
| Alexandre Sigrist | |
| Patrick Vache | |
| Erik de Mautort | |
| George Seymour | |
| Marie Gachot | |
| Étienne Ferrer | |
| Valentin Mansard | |
| Scénographie | Michel Ledieu |
| Costumes | Robert Pascal |
| Lumières | Raphaël Siefert |
| Régie lumières | Raphaël Siefert |
| Production | Opéra Piano (Illkirch-Graffenstaden) |
Dates
| 2019-2020 | Les Tanzmatten (Sélestat) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | L'Illiade (Illkirch-Graffenstaden) | [1 rep.] | (Grande Salle) | annulation (Covid-19) | |
| 2020-2021 | Le PréO (Oberhausbergen) | → | [3 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| 2021-2022 | ″Le PréO (Oberhausbergen) | → | [3 rep.] | ||
| ″2021-2022 | L'Illiade (Illkirch-Graffenstaden) | [1 rep.] | (Grande Salle) |