Je poussais donc le temps avec l’épaule
d'après Marcel Proust (À la recherche du temps perdu)
| Adaptation | Serge Maggiani, Charles Tordjman |
Création le : Théâtre de la Manufacture (Nancy)
| Mise en scène | Charles Tordjman |
|---|---|
| Interprétation | Serge Maggiani |
| Musicien·ne | Aurélien Ferrette |
| Julien Prévost | |
| Scénographie | Benoît Delaunay |
| Daniel Jeanneteau | |
| Vincent Tordjman | |
| Costumes | Yohji Yamamoto |
| Lumières | Christian Pinaud |
| Musique originale | Aurélien Ferrette |
| Julien Prévost | |
| Collaboration artistique | Yedwart Ingey |
| Régie générale | Dominique Petit |
| Régie lumières | Jean-Gaël Artaux |
| Régie son | Dominique Petit |
| Régie plateau | Dominique Petit |
| Production | Théâtre de la Manufacture (Nancy) |
Temps 1 créé le 9 janvier 2001, Théâtre de la Manufacture Nancy
Temps II créé le 13 janvier 2004, Théâtre de la Manufacture Nancy
Dates
| 2000-2001 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | [6 rep.] | |
| 2001 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [6 rep.] | Gymnase du Lycée Saint-Joseph |
| 2001-2002 | Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | → | [5 rep.] | |
| ″2001-2002 | Théâtre National de Chaillot (Paris) | → ... | ||
| 2002 | Estivales de Perpignan (Perpignan) | → | [2 rep.] | L'Arsenal |
| 2002-2003 | Théâtre Firmin-Gémier (Antony) | → ... | ||
| 2003-2004 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | ||
| ″2003-2004 | ATP d'Avignon (Avignon) | → | [2 rep.] | |
| ″2003-2004 | ATP de Nîmes (Nîmes) | → | [2 rep.] | |
| ″2003-2004 | Théâtre de Chelles (Chelles) | → | [2 rep.] | |
| ″2003-2004 | Collectif Théâtral du Hainaut (Valenciennes) | → | [3 rep.] | |
| ″2003-2004 | Le Volcan (Le Havre) | → | [3 rep.] | |
| ″2003-2004 | TJP (Strasbourg) | → | [4 rep.] | |
| ″2003-2004 | Théâtre National de Chaillot (Paris) | → | intégrales Temps 1 et 2, les 6 et 20 juin | |
| 2004-2005 | Les Gémeaux (Sceaux) | → | [3 rep.] | |
| ″2004-2005 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | ||
| ″2004-2005 | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | → |
Partenaires de production
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |