Création le 16 mars 1966 : Théâtre municipal de Lunéville (Lunéville)

Mise en scène	Hubert Gignoux
Interprétation	par ordre d'entrée en scène
	André Pomarat (Antonio, scénariste)
	Jean-Marc Bonillo (Un monsieur élégant)
	Juliette Carré (Maria, femme d'Antonio)
	Paul Bru (Chiaretti, censeur)
	Jean Schmitt (Saloni)
	Jean-Michel Jung (Paolo)
	Christine Berthier (Paola)
	Jean Turlier (Massari)
	Pierre Orma (Un gardien de prison)
	Jean-Marc Bonillo (Le héraut)
	Robert Dullier (Le chef)
	Jacques Born (L'oculiste)
	Alain Mergnat (Giacomo)
	Geo Lachat (Anna, sa femme)
	Danièle Gauthier (Mme Massari)
	infirmières
	Claire Flohr
	Christine Berthier
	ouvriers
	Christine Berthier
	Jean-Marc Bonillo
	Robert Dullier
	Jean-Michel Jung
	Pierre Orma
	Paul Brecheisen (Un carabinier)
	Marie-France Sillière (Une petite fille)
	malades
	Christine Berthier
	Jean-Marc Bonillo
	Robert Dullier
	Jean-Michel Jung
	Pierre Orma (Un prêtre)
	locataires
	Christine Berthier
	Jacques Born
	Robert Dullier
	Danièle Gauthier
	Jean-Michel Jung
	Pierre Orma
	Marie-France Sillière
	Jean-Marc Bonillo (Mariani)
	Claire Flohr (Mme Mariani)
	spectateurs de cinéma
	Christine Berthier
	Jean-Marc Bonillo
	Jacques Born
	Robert Dullier
	Claire Flohr
	Jean-Michel Jung
	Geo Lachat
	Jean Turlier
	Pierre Orma (Le fossoyeur)
Scénographie	Serge Creuz
Costumes	Serge Creuz
Musique originale	André Roos
Direction de scène	Michel Veilhan
Construction	André Philippon, Gérard Vix, André Wimmer, David André Riemer, Raymond Braun, René Hugel
Réalisation des costumes	Nicole Galerne, Raymond Bléger, Carmen Bléger, Marie-Louise Hecker, Louis Cousseau
Fournisseur	Les cigarettes fumées en scène sont gracieusement offertes par la Régie Française des Tabacs
	La machine à écrire a été aimablement prêtée par la maison Taylorix
Accessoires	Rolf Dietz, Daniel Wolf, Bruno Bailly
Peintures décor	Rolf Dietz, Daniel Wolf, Bruno Bailly
Régie générale	Paul Brecheisen
Régie son	Paul Brecheisen
Machiniste	Gérard Vix, René Hugel, David André Riemer
Électricien	Edgar Ernst, Raymond Burger
Régie	Jean-Michel Jung

Production

Comédie de l'Est (Strasbourg)