Opéra-bouffe en trois actes

Création le 15 décembre 1986 : Grand Théâtre de Genève (Genève)

Direction musicale	John Miner
Mise en scène	Alain Marcel
Chorégraphie	Alphonse Poulin
Chant	Ugo Benelli (Falsacappa)
	Léonard Pezzino (Fragoletto)
	Christian Asse (Pietro)
	Bernard Pisani (Antonio)
	Maurice Sieyes (Le Comte de Glora-Cassis)
	Michel Hamel (Le Baron de Campo-Tasso)
	Thierry Dran (Le Duc de Mantoue)
	Charles Ossola (Le Chef des carabiniers)
	Pierre Arbel (Carmagnola)
	Jacques Loreau (Pipo)
	Jean-Pierre Chevalier (Adolphe de Valladolid)
	Jean-Pierre Beglia (Barbavano)
	Patrice Dozier (Domino)
	Samuel Hasler (Le Précepteur)
	Mariette Kemmer (Fiorella)
	Monique Barscha (La princesse de Grenade)
	Sylvie Bertho (Zerlina)
	Josette Fontana (Fiametta)
	Marie-Thérèse Orain (La Duchesse)
	Éliane Varon (La Marquise)
	Valérie Chevalier (Bianca)
	Alida Barbasini (Cicinella)
	Marie-Thérèse Orain (Pipa)
	Rosale Berenger (Pipetta)
Scénographie	Carlos Cytrynowski
Costumes	Carlos Cytrynowski
Chef de chœur	Paul-André Gaillard
Chœur	Ténors
	Mario Aeby
	Léopoldo Barbasini
	Jaume Baro
	Jordi Constanti
	Raymond Charles
	Parvan Netchov
	José Perez-Perez
	Antonio Ribeiro
	Michel Taillandier
	Carlos Vargas
	Sopranos
	Teresa Albani
	Shana Arzoni
	Hélène Boillat
	Maria del Pilar Cuevas
	Marga Liskutin
	Judith Rickinson
	Chiyo Thibout
	Ilona Vernay
	Helga Wangen
	Altos
	Antoinette Beck
	Rosale Berenger
	Laura Cappio
	Michaela Dittmar-Agostinetti
	Maria Gaydarova
	Claude Monfray
	Rosine Paychère
	Ghislaine Stoll
	Dimitrina Zafirova
	Basses
	Remo Cambiati
	Jacques Djirikian
	Hans Frei
	Miroslav Godlewski
	Gregor Koubrak
	Matthieu Laguerre
	Marc Mazuir
	György Mozsar
	Daniel Rouard
Orchestre	Orchestre de la Suisse Romande
Régie	Richard Corena (production), José Bachmann, Pierre Hébrard

Production

Grand Théâtre de Genève (Genève)