Création 1966 

Mise en scène	Paul Pasquier
Interprétation	Leslie Derrey (Armande)
	Corinne Coderey (Henriette)
	Pierre Ruegg (Clitandre)
	Michèle Auvray (Bélise)
	Paul Pasquier (Ariste)
	Claude Mariau (Chrysale)
	Jacqueline Burnand (Martine)
	Marguerite Cavadaski (Philaminte)
	Marcel Imhoff (Trissotin)
	Gil Pidoux (Lépine)
	Jean Bruno (Vadius)
	Örs Kisfaludy (Julien)
	Bernard Junod (le notaire)
	Jacques Bert (le notaire)
Scénographie	Jean Monod
Costumes	Jean Monod
	Yvonne Repetti
Lumières	Fernand Tauxe
Musique	Anne Lauber
Assistanat à la mise en scène	Gil Pidoux
Construction	Franz Meyer

Production

Centre dramatique Romand [Suisse]