Création 1992 

Mise en scène	Pierre Berthelot
Interprétation	Bob Passion
	Bernard Llopis
	Didier Boisgard
	Jean-François Marq
	Geo Dobre
	Fabrice Watelet
	Charli Encor
	Maciek Wasik
	Jean-Georges Tartar(e)
	Bernard Pastore
	Grégoire Henry
Scénographie	et engins
	Bruno Montlahuc
	Jean Amoros
	Bulune
	Karine de Barbarin
Costumes	Caty Avram
	Minok Terre
Musique originale	Pascal Ferrari
	Caty Avram
	Michel Ayello
	Jean Marc Pisani
Assistanat à la mise en scène	Olivier Franquet
Construction	Claude Dallu
Effets spéciaux	Karine de Barbarin
Administration	Éric Binard
Régie lumières	Julô Etiévant, Dimitri Chilitopoulos
Régie son	Stéphane Bouhaniche

Production

Générik Vapeur (Marseille)