La nuit sera calme
| Adaptation | Rokia Traoré |
Création 2020
| Conception | Moïse Touré |
|---|---|
| Mise en scène | Moïse Touré |
| Dramaturgie | Claude-Henri Buffard |
| Interprétation | Nicolas Anastassiou (rôle du père) |
| Rokia Traoré | |
| Chant | Dobet Gnahoré |
| Musicien·ne | Lassina Diabaté |
| Voix off | Charles Wattara |
| Scénographie | Estelle Deniaud |
| Moïse Touré | |
| Costumes | Estelle Deniaud |
| Moïse Touré | |
| Lumières | Rémi Lamotte |
| Son | Jean-Louis Imbert |
| Vidéo | Germain Fourvel |
| Musique originale | Rokia Traoré |
| Images | Agnès Quillet |
| Régie générale | Fabien Sanchez |
| Régie lumières | Fabien Sanchez |
| Régie son | Jean-Louis Imbert |
| Régie vidéo | Frédéric Vaillant |
| Régie plateau | Nicolas Anastassiou |
| Production | Cie Les Inachevés (Grenoble) |
Dates
| 2020 | Les Francophonies (Limoges) | → | [2 rep.] | Centre culturel Jean-Gagnant (Limoges) | |
| 2020-2021 | L'Archipel (Perpignan) | → | [2 rep.] | (Le Grenat - grande salle) | |
| ″2020-2021 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | [1 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Le CentQuatre (Paris) | → | [3 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [4 rep.] | (Salle Georges Lavaudant) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [2 rep.] | (Grande salle) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Le Bois de l'Aune (Aix-en-Provence) | → | [2 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| 2021-2022 | L'Archipel (Perpignan) | [1 rep.] | (Le Grenat - grande salle) | ||
| ″2021-2022 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [2 rep.] | (Grande salle) | |
| 2022-2023 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [2 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (petite salle) | |
| ″2022-2023 | Le Grand Angle (Voiron) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | L'Archipel (Perpignan) |
| MC2: Grenoble (Grenoble) | |
| Les Francophonies en Limousin (Limoges) | |
| Bonlieu Scène nationale (Annecy) | |
| Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | |
| Le Grand Angle (Voiron) | |
| Le CentQuatre (Paris) | |
| Soutien | Fondation Passerelle (Bamako) |
| Les Récréatrales (Ouagadougou) |