Les Tisserands

Drame en cinq actes, en prose

Traduction Jean Thorel

Création le  : Théâtre-Libre / Théâtre des Menus-Plaisirs (Paris)

Mise en scène André Antoine
Interprétation Firmin Gémier (Baumert)
Pons-Arlès (Dreissiger)
André Antoine (Hilse)
Alexandre Arquillière (Jaeger)
Herlaine (Wittig)
Renard (Pfeifer)
Fernand Depas (Backer)
Desmarets (Kutsche, Reimann)
Hérouin (Weinhold, Heiber)
Renaudot (Un tisserand, Neumann)
Levanz (Ansorge)
Verse (Un paysan, Auguste, Jean)
G. Amyot (Un commis-voyageur, Schmidt)
Michelez (Hornig)
Pinsard (Welzel)
Lauras (Wiegand)
Laudner (Kittelhaus)
Dujeu (Le commissaire)
Henri Étiévant (Gottlieb)
le Petit Marini (Fritz)
Jeanne Dulac (Emma)
Mme Garnieri (Madame Welzel)
Lucile Barny (Mère Hilse)
Eugénie Nau (Louise)
Irma Perrot (Madame Dreissiger)
Jane Hellen (Bertha)
Berthe Théven (Anna)
Mlle Vinet (Madame Kittelhaus)
Berthe Reynold (Une femme)
Suzanne Schatz (Mielchen)
Tisserands, femmes de tisserands

29/04/1898

Interprétation André Antoine (Hilse)
Firmin Gémier (Le vieux Baumert)
Alexandre Arquillière (Jæger)
Pierre Daltour (Becker)
Pons-Arlès (Dreissiger)
Marsay (Le vieux Ansorge)
Henri Desfontaines (Reimann)
Renaudot (Heiber)
Dujeu (Heider)
Pinsard (Welzel)
Léon Carpentier (Pfeiffer)
Marcel Dufresne (Neumann)
André Grandjean (Gottlieb)
Verse (Auguste Baumert)
G. Amyot (Wittig)
Michelez (Hornig)
Henri Séruzier (Wiegand)
Méré (Le pasteur Kittelhaus)
Baesse (Kutsche)
Eugénie Nau (Louise Hilse)
Luce Colas (Mme Dreissiger)
Mlle Dornay (Mme Kittelhaus)
A. Clem (Anna Welzel)
Mme Lefrançais (La mère Baumert)
Mme Verlain (Bertha Baumert)
Mme Bertyle (Emma Baumert)
Lucile Barny (La mère Hilse)
la petite Schmidt (La petite Milienne)
le petit Schmidt (Le petit Fritz)

Dates

1893 Théâtre-Libre (Paris) →  [2 rep.] Théâtre des Menus-Plaisirs
1898 Théâtre Antoine (Paris) → ... [48 rep.]