Les Tisserands
Drame en cinq actes, en prose
| Traduction | Jean Thorel |
Création le : Théâtre-Libre / Théâtre des Menus-Plaisirs (Paris)
| Mise en scène | André Antoine |
|---|---|
| Interprétation | Firmin Gémier (Baumert) |
| Pons-Arlès (Dreissiger) | |
| André Antoine (Hilse) | |
| Alexandre Arquillière (Jaeger) | |
| Herlaine (Wittig) | |
| Renard (Pfeifer) | |
| Fernand Depas (Backer) | |
| Desmarets (Kutsche, Reimann) | |
| Hérouin (Weinhold, Heiber) | |
| Renaudot (Un tisserand, Neumann) | |
| Levanz (Ansorge) | |
| Verse (Un paysan, Auguste, Jean) | |
| G. Amyot (Un commis-voyageur, Schmidt) | |
| Michelez (Hornig) | |
| Pinsard (Welzel) | |
| Lauras (Wiegand) | |
| Laudner (Kittelhaus) | |
| Dujeu (Le commissaire) | |
| Henri Étiévant (Gottlieb) | |
| le petit Marini (Fritz) | |
| Jeanne Dulac (Emma) | |
| Mme Garnieri (Madame Welzel) | |
| Lucile Barny (Mère Hilse) | |
| Eugénie Nau (Louise) | |
| Irma Perrot (Madame Dreissiger) | |
| Jane Hellen (Bertha) | |
| Berthe Théven (Anna) | |
| Mlle Vinet (Madame Kittelhaus) | |
| Berthe Reynold (Une femme) | |
| Suzanne Schatz (Mielchen) | |
| Tisserands, femmes de tisserands | |
- Reprise
- 29/04/1898
29/04/1898
| Interprétation | André Antoine (Hilse) |
|---|---|
| Firmin Gémier (Le vieux Baumert) | |
| Alexandre Arquillière (Jæger) | |
| Pierre Daltour (Becker) | |
| Pons-Arlès (Dreissiger) | |
| Marsay (Le vieux Ansorge) | |
| Henri Desfontaines (Reimann) | |
| Renaudot (Heiber) | |
| Dujeu (Heider) | |
| Pinsard (Welzel) | |
| Léon Carpentier (Pfeiffer) | |
| Marcel Dufresne (Neumann) | |
| André Grandjean (Gottlieb) | |
| Verse (Auguste Baumert) | |
| G. Amyot (Wittig) | |
| Michelez (Hornig) | |
| Henri Séruzier (Wiegand) | |
| Méré (Le pasteur Kittelhaus) | |
| Baesse (Kutsche) | |
| Eugénie Nau (Louise Hilse) | |
| Luce Colas (Mme Dreissiger) | |
| Mlle Dornay (Mme Kittelhaus) | |
| A. Clem (Anna Welzel) | |
| Mme Lefrançais (La mère Baumert) | |
| Mme Verlain (Bertha Baumert) | |
| Mme Bertyle (Emma Baumert) | |
| Lucile Barny (La mère Hilse) | |
| la petite Schmidt (La petite Milienne) | |
| le petit Schmidt (Le petit Fritz) | |
Dates
| 1893 | Théâtre-Libre (Paris) | → | [2 rep.] | Théâtre des Menus-Plaisirs |
| 1898 | Théâtre Antoine (Paris) | → ... | [48 rep.] |