Le Syndrome de Pan
d'après Claudine Galea (Après grand, c'est comment ?)
| Traduction | Julia Pelhate (LSF) |
Ce spectacle aurait dû être créé le : IVT (Paris)
Première représentation connue le 21 septembre 2021 : Les Passerelles / MJC Boris Vian (Pontault-Combault)
| Mise en scène | Cécile Morelle |
|---|---|
| Interprétation | Cécile Morelle |
| Julia Pelhate | |
| Zelda Perez | |
| Scénographie | Charlène Dubreton |
| Juliette Maroni | |
| Lumières | Albert Morelle |
| Musique originale | Louis Perez |
| Collaboration à la mise en scène | Julia Pelhate |
| Zelda Perez | |
| Collaboration artistique | Albert Morelle |
| Images | Charlène Dubreton, Juliette Maroni |
| Production | Cie Le Compost (Fère-en-Tardenois) |
Spectacle bilingue Langue des Signes Française (LSF) / Français
Dates
| 2020-2021 | IVT (Paris) | → | [3 rep. + 2 scol.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Les Passerelles (Pontault-Combault) | → | [1 rep. + 2 scol.] | MJC Boris Vian | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | MCL Gauchy (Gauchy) | → | [1 rep. + 2 scol.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | La Courée (Collégien) | [2 scol.] | annulation (Covid-19) | ||
| 2021-2022 | Les Passerelles (Pontault-Combault) | → | [1 rep. + 3 scol.] | MJC Boris Vian | |
| ″2021-2022 | Espace Saint-Exupéry (Franconville) | → | [1 rep. + 2 scol.] | ||
| ″2021-2022 | L'Entre Deux (Lésigny) | [1 scol.] | |||
| ″2021-2022 | Petit Théâtre de l'Arche (Torcy) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | La Courée (Collégien) | [2 scol.] | |||
| ″2021-2022 | IVT (Paris) | → | [2 rep. + 1 scol.] | ||
| 2022 | Festival Sign’Ô (Toulouse) | → | [5 rep.] | Théâtre du Grand Rond | |
| ″2022 | Festival Marmoe (Montreuil) | → | [3 rep.] | Théâtre municipal Berthelot Jean-Guerrin | |
| 2023-2024 | Scène nationale de l'Essonne, Agora-Desnos (Évry-Courcouronnes) | → | [1 rep. + 1 scol.] | Centre culturel Robert Desnos (Ris-Orangis) | |
| ″2023-2024 | Médiathèque Guy de Maupassant (Saint-Quentin) | [1 rep. + 1 scol.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Vaisseau - Fabrique artistique (Coubert) |
| IVT (Paris) | |
| Soutien | Les Ateliers Médicis (Clichy-sous-Bois) |
| Collectif Scènes 77 (Montevrain) | |
| CARCT (Étampes-sur-Marne) | |
| SPEDIDAM (Paris) | |
| ADAMI (Paris) | |
| Aide | Région Île-de-France (Paris) |