Égalité
de Nawar Bulbul
Textes additionnels Michel Seurat (L'État de barbarie, extraits) et Julien Blaine (The Big Trouille Made in France, extraits)
| Traduction | Vanessa Guéno |
Création le
| Mise en scène | Nawar Bulbul |
|---|---|
| Interprétation | Nawar Bulbul |
| Scénographie | Pierre Guerry |
| Lumières | Bassou Ouchikh |
| Son | Arnaud Leroy (montage sonore) |
| Production | Vanessa Guéno |
| Régie générale | Bassou Ouchikh |
| Régie surtitrage | Vanessa Guéno |
| Production | La Scène Manassa (Aix-en-Provence) |
Spectacle en langue arabe, surtitré en français.
Dates
| 2020-2021 | Théâtre Toursky (Marseille) | → | [2 rep.] | (Espace Léo Ferré) | annulation (Covid-19) |
| 2021-2022 | ″Théâtre Toursky (Marseille) | → | [2 rep.] | " | |
| ″2021-2022 | Lavoir Moderne Parisien (Paris) | → | [5 rep.] | ||
| 2022 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [9 rep.] | Théâtre des Carmes | |
| 2023 | ″Festival Off Avignon (Avignon) | → | [20 rep.] | Théâtre de la Bourse du Travail CGT | |
| 2023-2024 | La Station-Théâtre (La Mézière) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Toursky (Marseille) |
| Partenariat | IREMAM (Aix-en-Provence) |
| IFPO (Beyrouth) | |
| MMSH (Aix-en-Provence) | |
| Aix-Marseille Université (Marseille) |