Richard III
Création le : Théâtre de l'Atelier (Paris)
| Mise en scène | Charles Dullin |
|---|---|
| Interprétation | Charles Dullin (Richard, d'abord duc de Glocester, puis roi sous le nom de Richard III, frère du roi) |
| Vladimir Sokoloff (Le duc de Buckingham, ami de Richard) | |
| Léon Harout (Le roi Édouard IV) | |
| Marcel d'Orval (George, duc de Clarence, autre frère du roi) | |
| Lucien Arnaud (Sir William Catesby, familier de Richard) | |
| Maurice Castel (Lord Hastings, chambellan du roi Édouard IV) | |
| Edmond Beauchamp (Le lord maire de Londres) | |
| Georges Marny (Le comte Rivers, frère de la reine Élisabeth) | |
| Jean Deninx (Le marquis de Dorset, fils de la reine Élisabeth) | |
| Alfred Abondance (Sir Robert Brokenburg, lieutenant de la tour) | |
| Jean Deninx (James Tirrel) | |
| Jean-Louis Barrault (Lord Grey, autre fils de la reine) | |
| René Montignac (Lord Stanley) | |
| Jacques Erwin (Henry, comte de Richmond, plus tard Henry VII) | |
| Max Morise (Le duc de Norfolk, officier de Richard) | |
| Léon Harout (Le comte de Surrey, autre officier de Richard) | |
| Daniel Gilbert (Sir James Blount, officier de Richmond) | |
| Alfred Abondance (Sir Walter Herbert, autre officier de Richmond) | |
| Jean Saran (Le comte d'Oxford, autre officier de Richmond) | |
| Daniel Gilbert (1er bourgeois) | |
| Jean Delacourt (2e bourgeois) | |
| Jean Saran (3e bourgeois) | |
| Edmond Beauchamp (1er assassin) | |
| Lucien Arnaud (2e assassin) | |
| Max Morise (L'évêque) | |
| Louis Foy (Le prêtre) | |
| Jean-Louis Barrault (Le greffier) | |
| Georges Athanasiou (Le bourreau) | |
| Lucien Pacaud (Le jeune Édouard, prince de Galles, fils du roi Édouard IV) | |
| Michel Monda (Le jeune Richard, duc d'York, autre fils du roi) | |
| Cécilia Paroldi (Le jeune fils de Clarence) | |
| Georges Marny (1er courrier) | |
| Pierre Chevaley (2e courrier) | |
| Serge de Sawelly (3e courrier) | |
| Louis Foy (4e courrier) | |
| Claude Wilder (5e courrier) | |
| officiers de Richard | |
| Max Morise | |
| Léon Harout | |
| officiers de Richmond | |
| Alfred Abondance | |
| Daniel Gilbert | |
| Jean Saran | |
| Soldats de Richard, soldats de Richmond, gardes | |
| Hélène Gerber (La reine Élisabeth, femme d'Édouard IV) | |
| Mme Howland (Lady Anne, veuve d'Édouard, prince de Galles, fils de Henry VI, puis femme de Richard III) | |
| Marthe Mellot (La duchesse d'York, mère d'Édouard IV, de Clarence et de Richard III) | |
| Annie Cariel (La reine Marguerite, veuve du roi Henry V) | |
| Monique Povel (La jeune fille de Clarence) | |
| Simone Tournier-Leclerc (1ère femme) | |
| Blanche Picard (2e femme) | |
| Marthe Besson-Herlin (3e femme) | |
| Scénographie | Georges Vakalo |
| Costumes | Marie-Hélène Dasté |
| Réalisation des costumes | Les costumes ont été exécutées dans notre atelier |
| Atelier costumes | Odonie Boboli |
| Production | Théâtre de l'Atelier (Paris) |
En savoir plus : Richard III