La Rumeur
(De geruchten)
d'après Hugo Claus
| Traduction | Alain Van Crugten |
Création 2009
| Mise en scène | Guy Cassiers |
|---|---|
| Dramaturgie | Erwin Jans |
| Ellen Stynen | |
| Interprétation | Guy Cassiers |
| Katelijne Damen | |
| Tom De Wispelaere | |
| Ben Segers | |
| Liesa Van Der Aa | |
| Marc Van Eeghem | |
| Stijn Van Opstal | |
| Greet Verstraete | |
| Chant | Liesa Van Der Aa |
| Scénographie | Enrico Bagnoli |
| Costumes | Ilse Vandenbussche |
| Lumières | Ivan Renette |
| Pierre Willems | |
| Son | Diederik De Cock |
| Vidéo | Arjen Klerkx |
| Direction de production | Stefaan Delldaele |
| Assistanat à la mise en scène | Lutje Lievens |
| Construction | Bruno Bressanutti, Filip Homblé, Patrick Jacobs, Karl Schneider |
| Réalisation des costumes | Christiane De Feyter, Natalie Douxfils, Erna Van Goethem |
| Accessoires | Willy Vercammen |
| Habillage | Monique Van Hassel |
| Direction technique | Kurt Verleure |
| Régie son | Filip Van Berendoncks |
| Régie | Ivan Renette, Pierre Willems |
| Production | Toneelhuis (Anvers) |
Dates
| 2007-2008 | Toneelhuis (Anvers) | → | [8 rep.] | |
| 2008-2009 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | [2 rep.] | (Salle Vilar) |
| ″2008-2009 | L'Hippodrome (Douai) | → | [2 rep.] | Hippodrome de Douai (Salle André Malraux) |
| ″2008-2009 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [5 rep.] |