Alain Van Crugten
Belgique
Traducteur (20)
| 2025 | Poison de Lot Vekemans mise en scène Hugues Boucher |
| 2022 | Mort de chien de Hugo Claus mise en scène Jean-Paul Daniel |
| ″ | La Maladie blanche de Karel Capek |
| 2019 | La Reine Lear de Tom Lanoye… mise en scène Christophe Sermet |
| 2018 | Dernier lit d'après Hugo Claus mise en scène Christophe Sermet |
| 2016 | Gaz – Pleidooi van een gedoemde moeder de Tom Lanoye mise en scène Piet Arfeuille |
| ″ | Poison de Lot Vekemans mise en scène Dag Jeanneret |
| ″ | Poison de Lot Vekemans |
| 2015 | Nevermore d'après Stanislaw Ignacy Witkiewicz mise en scène Nicolas Luçon |
| 2013 | Sœur de de Lot Vekemans mise en scène Émilie Joumard |
| 2012 | La Langue de ma mère de Tom Lanoye conception Tom Lanoye |
| 2011 | Poison de Lot Vekemans |
| ″ | Mamma Medea de Tom Lanoye mise en scène Christophe Sermet |
| ″ | Bloed & rozen. Het lied van Jeanne en Gilles (Sang & Roses. Le Chant de Jeanne et Gilles) de Tom Lanoye mise en scène Guy Cassiers |
| 2010 | Ça déchire d'après Angel Norzagaray… mise en scène Véronique Dahuron… |
| 2009 | La Rumeur (De geruchten) d'après Hugo Claus mise en scène Guy Cassiers |
| ″ | Mort de chien de Hugo Claus mise en scène Philippe Sireuil |
| 2008 | Mephisto for ever d'après Klaus Mann mise en scène Elvire Brison |
| 1989 | Le Piège de Tadeusz Rózewicz |
| 1987 | La Vénus à la fourrure / Les Pragmatistes de Leopold von Sacher-Masoch… mise en scène Philippe Adrien |
Adaptateur (7)
| 2015 | Coming Out d'après Tom Lanoye mise en scène Alain Van Crugten |
| 2014 | Poison d'après Lot Vekemans mise en scène Jean-Marc Galéra |
| 2008 | Mephisto for ever d'après Klaus Mann mise en scène Elvire Brison |
| 2006 | Don Juan et Faust de Christian Dietrich Grabbe mise en scène Elvire Brison |
| 1987 | Mort d'un chien d'après Hugo Claus mise en scène Robert Cordier |
| ″ | La Mère d'après Stanislaw Ignacy Witkiewicz mise en scène Henri Ronse |
| 1977 | Tumeur Cervy Kal d'après Stanislaw Ignacy Witkiewicz mise en scène Jean-Patrick Matheron… |
Autres (1)
Metteur en scène
| 2015 | Coming Out d'après Tom Lanoye mise en scène Alain Van Crugten |
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.