Alain Van Crugten

Traducteur (16)

2022 Mort de chien  de Hugo Claus mise en scène Jean-Paul Daniel
2019 La Reine Lear  de Tom Lanoye… mise en scène Christophe Sermet
2018 Dernier lit  d'après Hugo Claus mise en scène Christophe Sermet
2016 Poison  de Lot Vekemans mise en scène Dag Jeanneret
Poison  de Lot Vekemans
2015 Nevermore  d'après Stanislaw Ignacy Witkiewicz mise en scène Nicolas Luçon
2013 Sœur de  de Lot Vekemans mise en scène Émilie Joumard
2012 La Langue de ma mère  de Tom Lanoye conception Tom Lanoye
2011 Poison  de Lot Vekemans
Mamma Medea  de Tom Lanoye mise en scène Christophe Sermet
Bloed & rozen. Het lied van Jeanne en Gilles  de Tom Lanoye mise en scène Guy Cassiers
2010 Ça déchire  d'après Angel Norzagaray… mise en scène Véronique Dahuron
2009 La Rumeur  d'après Hugo Claus mise en scène Guy Cassiers
Mort de chien  de Hugo Claus mise en scène Philippe Sireuil
1989 Le Piège  de Tadeusz Rózewicz
1987 La Vénus à la fourrure / Les Pragmatistes  de Leopold von Sacher-Masoch… mise en scène Philippe Adrien

Adaptateur (5)

2015 Coming Out  d'après Tom Lanoye mise en scène Alain Van Crugten
2014 Poison  d'après Lot Vekemans mise en scène Jean-Marc Galéra
2006 Don Juan et Faust  de Christian Dietrich Grabbe mise en scène Elvire Brison
1987 Mort d'un chien  d'après Hugo Claus mise en scène Robert Cordier
La Mère  d'après Stanislaw Ignacy Witkiewicz mise en scène Henri Ronse

Autres métiers (1)

Metteur en scène

2015 Coming Out  d'après Tom Lanoye mise en scène Alain Van Crugten