Merz Opéra
| Adaptation | Denis Marleau, Friedhelm Lach |
Création le : Nouveau théâtre d'Outremont (Montréal)
Première en France le : Théâtre Les Ateliers (Lyon)
| Dramaturgie | Friedhelm Lach |
|---|---|
| Interprétation | Carl Béchard |
| Pierre Lebeau ou Pierre Chagnon | |
| Bernard Meney | |
| Danièle Panneton | |
| Scénographie | Claude Goyette |
| Costumes | Jacinthe Vézina |
| Lumières | Dominique Gagnon |
| Son | Denis Marleau |
| Production | UBU compagnie de création (Montréal) |
Dates
| 1986-1987 | Nouveau théâtre d'Outremont (Montréal) | → | [19 rep.] | |
| 1988-1989 | Nouveau Théâtre de Belgique (Bruxelles) | → | [5 rep.] | |
| ″1988-1989 | Théâtre municipal de Neuchâtel (Neuchâtel) | [1 rep.] | ||
| ″1988-1989 | Théâtre Les Ateliers (Lyon) | → | [2 rep.] | |
| ″1988-1989 | Théâtre municipal d'Yverdon (Yverdon-les-Bains) | [1 rep.] | ||
| ″1988-1989 | Atelier Lyrique du Rhin (Colmar) | → | [3 rep.] | |
| ″1988-1989 | Théâtre du Merlan (Marseille) | [1 rep.] | ||
| ″1988-1989 | Théâtre Garonne (Toulouse) | [1 rep.] | ||
| ″1988-1989 | Centre Georges Pompidou (Paris) | → | [3 rep.] | |
| 1989-1990 | Musée d'Art Moderne de la ville de Paris (Paris) | → | [3 rep.] |