Mehr Licht
L'Étang et Blanche-Neige
d'après Robert Walser (L'Étang et Blanche-Neige)
| Traduction | Hans Hartje (Blanche-Neige), Claude Mouchard (Blanche-Neige), Gilbert Musy (L'Étang) |
Création le : La Criée (Marseille)
| Mise en scène | Pascaline Ponti |
|---|---|
| Interprétation | Maïté Nahyr |
| Sébastien Eveno | |
| Nicolas Hawtrey | |
| Gianfranco Poddighe | |
| Frédéric Sonntag | |
| Lucie Valon | |
| Scénographie | Jane Joyet |
| Lumières | Sylvie Debare |
| Son | Daniel Deshays |
| Musique originale | Anne-Marie Fijal |
| Réalisation des costumes | Mine Barral-Vergez |
| Régie lumières | Pascal Joris |
| Régie son | Chloé Catoire |
| Régie plateau | Christelle Crouzet |
- Reprise
- 28/09/2004
28/09/2004
| Interprétation | Alain Frérot (l'Homme) |
|---|---|
| Cécile Jambou (Klara, Blanche-Neige) | |
| Ludovic Lemarchand (Fritz) | |
| Thierry Magnier (Paul-Ernst, le Prince) | |
| Maïté Nahyr (Mme Marti-Kocher, la Reine) | |
| Pascal Tédès (M. Marti, le chasseur) | |
| Production | Compagnie Théâtre de l'Adour |
Dates
| 2003-2004 | La Criée (Marseille) | → | [8 rep.] | (Petit Théâtre - Salle Ouranos) |
| 2004-2005 | Théâtre de l'Aquarium (Paris) | → | [21 rep.] |
Partenaires de production
| Aide | DMDTS (Paris) |
| ADAMI (Paris) | |
| SPEDIDAM (Paris) | |
| DRAC Île-de-France (Paris) | |
| Ville de Paris |