Création le 24 janvier 1995 : La Comédie de Genève (Genève)

Mise en scène	Claude Stratz
Interprétation	Jean-Paul Muel (le roi de Bavière)
	Robert Lucibello (Rutten, son secrétaire)
	Clotilde de Bayser (Esbeth, sa fille)
	Jane Friedrich (la gouvernante d'Esbeth)
	Pierre Byland (le prince de Mantoue)
	Claude Vuillemin (Mannoni, son aide de caille)
	Patrick Catalifo (Fantasio)
	Boubacar Samb (Spark)
	Raoul Teuscher (Hartman)
	Bernard Nissille (Fado)
	les porteurs de cercueil
	Raoul Teuscher
	Bernard Nissille
	Robert Lucibello (le tailleur)
	bourgeois et officiers
	Olivier Allouche
	Manuel Carlé
	Thomas Gaudin
	David Babin (Flamel, un page) ou Romain Bonneville ou Mathieu Sissler
	Yoann Denaive (un autre page) ou Dereck Dellal ou Ruben Meniane
Scénographie	Ezio Toffolutti
Costumes	Ezio Toffolutti
Lumières	Jean-Philippe Roy
Son	Jean Faravel
Création des maquillages	Kuno Schlegelmilch
Coiffures	Kuno Schlegelmilch
Collaboration aux costumes	Conchita Salvador
Assistanat à la mise en scène	Martin Arnaud
Assistanat aux maquillages	Katrine Zingg
Construction	Babar, Eva Heyman, Hervé Lazzarelli, Gérard Morlier, Gilles Perrier, Thomas Reitz
Réalisation des costumes	Loriane del Rossi, Conchita Gonzalez, Nathalie Matriciani, Véronique Monighetti, Maria Ramos
Maquillage	coiffure et maquillage
	Johannita Mutter, Katrine Zingg
Peintures décor	Luk Marelli, Terence Prout
Direction technique	Gérard Mandonnet
Régie générale	José Espina

Production

La Comédie de Genève (Genève)