Création 2000 

Direction musicale	Christophe Rousset
Mise en scène	Philippe Lénaël
	Marc-Antoine Charpentier
Chorégraphie	Marie-Geneviève Massé
Chant	Valérie Gabail (l'Ange, soprano)
	Hanna Bayodi-Hirt (une bergère, soprano)
	Brigitte Pelote (une bergère, soprano)
	Gemma Coma-Alabert (une bergère, mezzo soprano)
	Armand Gavriilides (un berger, contre ténor)
	Jean-François Novelli (Un berger, ténor)
	Luc Coadou (Un berger, baryton)
	Jean-Louis Georgel (L’Ancien, baryton)
	chœur des anges
	Hanna Bayodi-Hirt (soprano)
	Gemma Coma-Alabert (mezzo soprano)
	Armand Gavriilides (contre ténor)
Interprétation	Cécile Nicolon (Marie)
	Stéphane Jaouen (Joseph)
Danse	Laëtitia Barbaro (un ange)
	Bérengère Plat (une bergère)
	Gilles Poirier (un berger)
Musicien·ne	dessus de viole
	Kaori Uemura
	Sylvia Abramowicz
	flûtes à bec
	Pierre Boragno
	Claire Michon
	Christophe Rousset (clavecin, orgue)
	Atsushi Sakaï (basse de viole)
	Monica Pustilnik (théorbe)
Scénographie	Thierry Bosquet
Costumes	Thierry Bosquet
Lumières	Jean-Philippe Corrigou
Création des maquillages	Sylvie Gréco
Coiffures	Patrick Inzerillo
Direction vocale	Benoît Hartouin
Assistanat à la mise en scène	Stéphane Jaouen
Assistanat à la musique	Benoît Hartouin
Habillage	Edwige Prampart
Direction	Christophe Rousset
Régie plateau	Christophe Auder