Création 1955 

Mise en scène	André Barsacq
Interprétation	Jacques Amyran (Kostia)
	Paul Barral (Jacow)
	Paul Bernard (Trigorine)
	Pascale de Boysson (Macha)
	Pierre Dubel (Medvendenko)
	Rosine Gueugniaud (la femme de chambre)
	Lucien Hubert (Chamraïeff)
	Germaine Ledoyen (Pauline)
	Lucien Nat (Dorn)
	Paul Oettly (Sorine)
	Paul-Laurent (le cuisinier)
	Catherine Sellers (Nina)
	Valentine Tessier (Arkadina)
Scénographie	André Bakst
Costumes	André Bakst
Chef constructeur	André Courtiller (chef machiniste)
Construction	Ateliers du théâtre
Réalisation des costumes	Paulette Coquatrix
Peintures décor	Jean-Louis Buisson

Production

Théâtre de l'Atelier (Paris)