Ni l’un, ni l’autre
| Musique originale | Matthew Lima |
|---|---|
| Yann Robin | |
| Gilles Schuehmacher | |
| Hugo Wolf |
d'après Johann Wolfgang von Goethe
Création 2008
| Conception | Christian Gangneron |
|---|---|
| Chorégraphie | Samuel Faccioli |
| Bérengère Fournier | |
| Chant | Julie Robard-Gendre (mezzo-soprano) |
| Danse | Emmanuelle Gouiard ou Bérengère Fournier |
| Aurélien Le Glaunec ou Samuel Faccioli | |
| Musicien·ne | Cédric Carceles (saxophones) |
| Matthieu Lejeune (violoncelle) | |
| Lumières | Nicolas Roger |
| Mise en espace | Christian Gangneron |
| Construction | Alain Deroo, Édouard Sautai |
| Réalisation des costumes | Nathalie Saulnier |
| Production | Daniel Rouland |
| Régie générale | Alain Deroo |
| Production | ARCAL (Paris) |
Dates
| 2008-2009 | Théâtre Silvia-Monfort (Paris) | [3 rep.] | ||
| ″2008-2009 | Le Bateau Feu (Dunkerque) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | La Barbacane (Beynes) |
| Arts Vivants 52 (Chaumont) | |
| Grand Théâtre de Reims (Reims) | |
| Participation | Ensemble Multilatérale (Paris) |
| La Clef des Chants (Lille) | |
| Soutien | Fonds de création lyrique (Paris) |