La machine est ton saigneur et ton maître

d'après Jenny Chan
Traduction Celia Izoard

Création 2021 

Conception Céline Chatelain
Interprétation Céline Chatelain
Samuel Gamet
Scénographie Clément Vernerey
Costumes Valérie Alcantara
Lumières Caroline Nguyen
Son Samuel Gamet
Collaboration dramaturgique Sylvie Faivre
Collaboration artistique Martin Lardé (chant)
Thierry Combe (jeu)
Mathilde Roy (mouvement)
Collaboration à l'écriture Sylvie Faivre
Images Alexis Montpeyroux
Production Lucile Chesnais
Diffusion Lucile Chesnais
Production Cie L’oCCasion (Besançon)

Dates

2021-2022 Les Scènes du Jura (Lons-le-Saunier) →  [2 rep.] Champagnole
2024 Chalon dans la rue (Chalon-sur-Saône) →  [4 rep.] École d'art EMA Fructidor
Représentation à venir
2024-2025 Les Scènes du Jura (Lons-le-Saunier) →  [2 rep. + 1 scol.] Lycée Professionnel Ferdinand Fillod (Saint-Amour)