Théâtre déambulatoire

Création le 13 mai 2022 : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)

Conception	conception, texte et mise en scène
	Helgard Haug
	Stefan Kaegi
	Daniel Wetzel
Dramaturgie	Katja Hagedorn
Voix off	Lisa Veyrier
	Lola Giouse
	Olivier Glaizot
	Edmond Pittet
	Matthias Seidel (orgue et voix)
	Chiara Occhipinti
	Lucile Nicole
	Antonin Ricard
	Lucie Barge Khlat
	Maï-Lyne Steiner
	Cristina Martínez
	Marie Ammeter
	Isabelle Campiche
	Pierre-Paul Bianchi
Musique	Harry Ovington
Collaboration technique	système sonore
	Peter Behle (production technique)
	Chris Ball (direction technique et système sonore)
	Philippe de Rahm
	Sébastien Hefti
	Steffen Klaue (création technologique et système SMS)
Assistanat	Giulia Rumasuglia (assistanat à la mise en scène, entretiens et traductions)
Graphisme	Office of Craig Phill Ward
Production	Juliane Männel
Assistanat de production	Isabelle Campiche
Diffusion	Louise Stölting
Logistique	recherche et relations hôtes
	Dominique Moret, Savannah Mellioret, Lucas Emery, Giulia Rumasuglia, Marthe Lepeltier, Laure-Anne Morel
Régie générale	Stéphane Janvier, Martine Staerk
Régie son	Marc Pieussergues, Janyves Coïc
Stagiaire	Marthe Lepeltier (mise en scène)

Production

Rimini Apparat [Allemagne]