Into the Woods
| Musique | Stephen Sondheim |
|---|---|
| Livret | James Lapine |
| Lyrics | Stephen Sondheim |
| Traduction | Yvan Richardet |
Création le : Le Reflet (Vevey)
| Mise en scène | Frédéric Brodard |
|---|---|
| Interprétation | Le Collectif Sondheim |
| Amélie Dobler | |
| Aude Gillieron | |
| Dominique Tille | |
| Vincent Gilliéron | |
| Yvan Richardet | |
| avec les artistes invité·e·s | |
| Anne-Sophie Rohr-Cettou | |
| Kim Nicolas | |
| Lauren Taylor-Berkman | |
| Tristan Giovanoli | |
| Anne Vanderelst | |
| Musicien | Éléonore Giroud (violon) |
| Hilde Skomedal (violoncelle) | |
| Jean-Samuel Racine (clarinette) | |
| Edward Zanders (clavier et direction) | |
| Nadir Graa (contrebasse) | |
| Isabelle Sierro (cor) | |
| Scénographie | Martin Jaermann |
| Noémie Derungs | |
| Frédéric Brodard | |
| Costumes | Céline Bovet |
| Lumières | David Glassey |
| Son | Jan Saunier |
| Direction musicale | Edward Zander |
| Assistanat à la mise en scène | Donatienne Amann |
| Assistanat aux costumes | Pauline Ecuyer |
| Zoé Terrapon | |
| Travail vocal | Miranda Crispin |
| Régie surtitrage | Loïc Bera, Arman Grigorian |
| Production | Collectif Sondheim [Suisse] |
Dates
| 2021-2022 | Le Reflet (Vevey) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Reflet (Vevey) |
| Partenariat | Bicubic (Romont) |
| Soutien | La Turlutaine (La Chaux-de-Fond) |
| Almighty Tree (Marly) | |
| EPFL (Lausanne) | |
| Aide | Loterie Romande (Lausanne) |
| Ville de Lausanne | |
| Centre Patronal (Paudex) | |
| Canton de Vaud (Lausanne) | |
| Fondation Engelberts pour les arts et la culture (Mies) | |
| Fondation Verdeil [Suisse] | |
| Fondation Mère Sofia [Suisse] |