Dégage, petit !
d'après Hans Christian Andersen (Le Vilain Petit Canard)
| Adaptation | Agnès Limbos |
Création le : Théâtre La Balsamine (Bruxelles)
| Mise en scène | Agnès Limbos |
|---|---|
| Direction d'acteurs | Francesca Bettini |
| Françoise Bloch | |
| Nathanël Harcq | |
| Anne-Marie Loop | |
| Gyula Molnar | |
| Interprétation | Agnès Limbos |
| Scénographie | Agnès Limbos |
| Marc Lhommel | |
| Maurice Van Den Broeck | |
| Costumes | Françoise Colpé |
| Lumières | Marc Lhommel |
| Collaboration à la mise en scène | Sabine Durand |
| Collaboration à la chorégraphie | Martine Godat |
| Nicole Mossoux | |
| Collaboration à l'écriture | Marie Kateline Rutten |
| Accessoires | Marc Lhommel, Agnès Limbos, Maurice Van Den Broeck |
| Administration | Yves Robic |
| Régie lumières | Marc Lhommel |
| Régie plateau | Antoine Blanquart, Catherine Brevers (en tournée), Georges Marinof (en tournée) |
| Régie | Karl Descarreaux |
| Production | Compagnie Gare Centrale asbl (Rhode-Saint-Genèse) |
Dates
| 2002-2003 | Très Tôt Théâtre (Quimper) | [6 rep.] | ||
| ″2002-2003 | Théâtre La Balsamine (Bruxelles) | → | [5 rep.] | |
| 2003 | Rencontres Théâtre Jeune Public (Huy) | [2 rep.] | ||
| ″2003 | Noël au Théâtre (Bruxelles) | [2 rep.] | Théâtre La Balsamine | |
| 2003-2004 | Théâtre de Namur (Namur) | [3 rep.] | ||
| ″2003-2004 | Ékla (Strépy-Bracquegnies) | [4 scol.] | ||
| 2004 | À Pas Contés (Dijon) | [3 rep.] | ||
| 2003-2004 | Théâtre 71 (Malakoff) | → | [2 rep.] | |
| 2004 | Festival Méli'môme (Reims) | [3 rep.] | ||
| 2004-2005 | Théâtre La Montagne Magique (Bruxelles) | → | [1 rep. + 3 scol.] | |
| ″2004-2005 | Ékla (Strépy-Bracquegnies) | [1 rep.] | ||
| ″2004-2005 | Espace 600 (Grenoble) | [3 rep.] | ||
| ″2004-2005 | Théâtre du Corps - Compagnie Amiel (Le Havre) | [3 rep.] | ||
| ″2004-2005 | Le Vivat (Armentières) | → ... | [4 rep.] | |
| ″2004-2005 | Arcachon | [3 rep.] | ||
| ″2004-2005 | Les Colonnes de Blanquefort (Blanquefort) | [3 rep.] | ||
| ″2004-2005 | L'Odyssée (Périgueux) | [4 rep.] | ||
| ″2004-2005 | L'Avant-Scène (Cognac) | [4 rep.] | ||
| 2004 | Noël au Théâtre (Bruxelles) | [8 rep.] | Théâtre La Balsamine | |
| 2004-2005 | Le Théâtre* (Narbonne) | → | [1 rep. + 6 scol.] | |
| 2005 | Tinta'Mars (Langres) | [4 rep.] | ||
| 2004-2005 | MJC Palente (Besançon) | [1 rep.] | ||
| 2005 | Momix (Kingersheim) | [1 rep.] | Espace Tival | |
| ″2005 | Le P'tit Monde (Hazebrouck) | [3 rep.] | ||
| 2004-2005 | Théâtre pour enfants de Lausanne (Lausanne) | [3 rep.] | ||
| ″2004-2005 | Centre culturel Pablo Picasso (Homécourt) | [5 rep.] | ||
| ″2004-2005 | Théâtre Massalia (Marseille) | [1 rep.] | ||
| ″2004-2005 | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) | [4 rep.] | ||
| 2005-2006 | Espace Jean Legendre (Compiègne) | [4 rep.] | ||
| 2005 | Biennale du Théâtre Jeunes Publics (Lyon) | → | [2 rep.] | |
| 2005-2006 | Ékla (Strépy-Bracquegnies) | [1 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Les Gros Becs (Québec) | [6 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Maison Théâtre (Montréal) | [11 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Agora Theater (Saint-Vith) | [1 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Le Pommier (Neuchâtel) | [2 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Théâtre pour enfants de Lausanne (Lausanne) | [3 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Théâtre Forum Meyrin (Meyrin) | [4 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Théâtre La Montagne Magique (Bruxelles) | → | [1 rep. + 4 scol.] | |
| ″2005-2006 | Théâtre Massalia (Marseille) | [3 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Nanterre | [5 rep.] | ||
| ″2005-2006 | L'Équinoxe (Châteauroux) | [5 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Théâtres en Dracénie (Draguignan) | [6 rep.] | Théâtre de l’Esplanade | |
| ″2005-2006 | Le Botanique (Bruxelles) | → | [1 rep. + 5 scol.] | |
| ″2005-2006 | Espace Fayolle (Guéret) | [1 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Saint-Jean-de-Braye | [1 rep.] | ||
| ″2005-2006 | L'Athanor (Albi) | [2 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Graines de spectacles (Clermont-Ferrand) | [3 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Centre Culturel et Artistique d'Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve) | [1 rep.] | ||
| ″2005-2006 | L'Arche (Bethoncourt) | [2 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Les Sept Collines (Tulle) | [3 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Le Petit Vélo (Clermont-Ferrand) | [4 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Ferme de la Dîme (Wasseiges) | [1 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Centre culturel régional de Verviers (Verviers) | → | [1 rep. + 6 scol.] | Espace Duesberg |
| ″2005-2006 | Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | [3 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Centre culturel Jean-Gagnant (Limoges) | [5 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Centre culturel Les Chiroux (Liège) | → | [2 rep. + 6 scol.] | |
| 2006 | Et moi alors ? (Saint-Denis) | → | [3 rep.] | Théâtre Gérard Philipe (salle Roger Blin) |
| 2005-2006 | Centre culturel Joël Le Theule (Sablé-sur-Sarthe) | [4 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Théâtre Nouvelle Génération (Lyon) | → | [3 rep. + 4 scol.] | (Grande Scène) |
| 2006-2007 | Centre culturel de Bastogne (Bastogne) | [1 rep.] | ||
| ″2006-2007 | Espace culturel Robert Hossein (Merville) | [1 rep.] | ||
| ″2006-2007 | La Paillette (Rennes) | [4 rep.] | ||
| ″2006-2007 | Spectacles en chemin (Laval) | [7 rep.] | ||
| ″2006-2007 | Teatro Pradillo (Madrid) | [6 rep.] | ||
| ″2006-2007 | Centre culturel Una Volta (Bastia) | [3 rep.] | ||
| ″2006-2007 | Le Grand Logis (Bruz) | [3 rep.] | ||
| ″2006-2007 | L'Espal (Le Mans) | [3 rep.] | ||
| ″2006-2007 | Le Sax (Achères) | [2 rep.] | ||
| ″2006-2007 | Scène nationale 61 (Alençon) | [2 rep.] | Théâtre d'Alençon | |
| 2007 | Teatralia (Madrid) | [3 rep.] | ||
| 2006-2007 | Théâtre du Champ Exquis (Blainville-sur-Orne) | [5 rep.] | ||
| ″2006-2007 | Théâtre Louis Jouvet (Rethel) | [3 rep.] | ||
| ″2006-2007 | Le Préau (Vire) | → | [1 rep. + 6 scol.] | |
| ″2006-2007 | Carré du Perche de Mortagne (Mortagne-au-Perche) | [2 rep.] | ||
| ″2006-2007 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | [5 rep.] | ||
| ″2006-2007 | Centre culturel communal Charlie Chaplin (Vaulx-en-Velin) | [1 rep.] | ||
| 2007-2008 | L'Aigle | [2 rep.] | ||
| ″2007-2008 | Bagnoles-de-l'Orne | [2 rep.] | ||
| ″2007-2008 | Théâtre de la Foudre (Le Petit-Quevilly) | [7 rep.] | ||
| 2008 | Paroles d'Objets (Le Petit-Quevilly) | → | [2 rep. + 5 scol.] | Théâtre de la Foudre |
| 2007-2008 | La Halle aux Grains (Blois) | [1 rep.] | Nouveau Théâtre des Provinces | |
| ″2007-2008 | Scène nationale de Besançon (Besançon) | → | [7 rep.] | |
| ″2007-2008 | L'Archipel (Granville) | [1 rep.] | ||
| 2008 | Festival Marionnet'ic (Saint-Brieuc) | [7 rep.] | ||
| 2008-2009 | Schaubude Berlin (Berlin) | [1 rep.] | ||
| ″2008-2009 | Cran-Gévrier | [2 rep.] | ||
| ″2008-2009 | Le Rayon Vert (Saint-Valery-en-Caux) | [1 rep. + 3 scol.] | ||
| ″2008-2009 | L'Estive (Foix) | → | [3 rep. + 2 scol.] | |
| 2009 | Blickwechsel (Magdeburg) | [1 rep.] | ||
| 2009-2010 | Théâtre La Balsamine (Bruxelles) | [1 rep.] | ||
| ″2009-2010 | Le Carreau (Forbach) | → | [3 rep.] | |
| 2012-2013 | Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) | → | [6 rep.] | (Petite salle) |
| ″2012-2013 | TJP (Strasbourg) | → | [9 rep.] | TJP-Grande Scène |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre La Balsamine (Bruxelles) |
| Très Tôt Théâtre (Quimper) | |
| Vélo Théâtre (Apt) | |
| Soutien | CGRI (Bruxelles) |
| Ministère de la Communauté Française de Belgique (Bruxelles) |