Entre fils
(le genou, la rate et l'ovaire)
de Hélène Cabot
| Traduction | Marine Varlan, Paul Farcy, Natacha Hébert |
| Adaptation | Marine Varlan, Paul Farcy, Natacha Hébert |
Création 2021
| Mise en scène | Hélène Cabot |
|---|---|
| Chorégraphie | Marion Soyer |
| Clément Pierre | |
| Hélène Cabot | |
| Interprétation | Marine Chambrier |
| Elvire | |
| Émilie Ozouf | |
| Marion Soyer | |
| Scénographie | Hélène Cabot |
| Tanguy Louesdon | |
| Costumes | Jane Avezou |
| Corinne Lejeune | |
| Lumières | Tanguy Louesdon |
| Son | Maxime Kurt Periat |
| Musique | Anne-Laure Labaste |
| Charlotte Rousseau | |
| Assistanat à la mise en scène | Élodie Goudé |
| Coaching | Clément Pierre (répétiteur sportif) |
| Production | Nayla Mamouni |
| Diffusion | Nayla Mamouni |
| Régie générale | Tanguy Louesdon |
| Régie | Xavier Bernard-Jaoul, Sébastien Jolly |
| Production | Commune Idée (Rouen) |
Pièce pour 3 comédiennes et 1 danseuse en bimodal (français et Langue des Signes Française)
Dates
| 2021-2022 | Théâtre de Duclair (Duclair) | [1 rep.] | ||
| 2022-2023 | Centre dramatique national de Normandie-Rouen (Rouen) | → | [2 rep.] | Théâtre des Deux Rives |
| 2023-2024 | Le Piaf (Bernay) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Centre dramatique national de Normandie-Rouen (Rouen) |
| Soutien | Compagnie des Petits Champs (Beaumontel) |
| Théâtre de Duclair (Duclair) | |
| Théâtre Montdory (Barentin) | |
| L'Étincelle (Rouen) | |
| Maison de l'Université (Rouen) | |
| Le Siroco (Saint-Romain-de-Colbosc) | |
| Le Héron | |
| Ferme des Deux Lions (Canteleu) | |
| Théâtre des Charmes (Eu) | |
| Le Dancing (Val-de-Reuil) | |
| Aide | DRAC Normandie (Caen) |
| Ville de Rouen | |
| Région Normandie (Caen) | |
| Département de la Seine-Maritime (Rouen) |