© Isabel Machado Ríos
Los años
Création 2021
| Direction artistique | Mariano Pensotti |
|---|---|
| Mise en scène | Mariano Pensotti |
| Dramaturgie | Aljoscha Begrich |
| Martin Valdés-Stauber | |
| Chorégraphie | Luciana Acuña |
| Interprétation | Marcelo Subiotto |
| Mara Bestelli | |
| Bárbara Masso | |
| Paco Gorriz | |
| Julian Keck ou Bernardo Arias Porras [...] | |
| Musicien·ne | Diego Vainer |
| Scénographie | Mariana Tirantte |
| Costumes | Mariana Tirantte |
| Lumières | David Seldes |
| Vidéo | Martín Borini |
| Musique | Diego Vainer |
| Assistanat à la mise en scène | Juan Reato |
| Production | Florencia Wasser |
| Régie son | Ernesto Fara |
| Production | Grupo Marea (Buenos Aires) |
Spectacle en espagnol surtitré en français
Dates
| 2022 | Printemps des Comédiens (Montpellier) | → | [2 rep.] | Amphithéâtre d'O |
| ″2022 | La Bâtie (Genève) | → | [3 rep.] | La Comédie de Genève (Grande Salle) |
| 2022-2023 | MA Scène nationale - Pays de Montbéliard (Montbéliard) | [1 rep.] | La Mals (Sochaux) | |
| ″2022-2023 | Le Maillon (Strasbourg) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
| 2022 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [6 rep.] | Théâtre Nanterre-Amandiers (Théâtre éphémère) (Nanterre) |
Partenaires de production
| Coproduction | Complejo Teatral de Buenos Aires (Buenos Aires) |
| HAU Hebbel am Ufer (Berlin) | |
| Künstlerhaus Mousonturm (Francfort-sur-le-Main) | |
| Münchner Kammerspiele (Münich) | |
| RuhrTriennale (Gelsenkirchen) | |
| Soutien | Goethe-Institut (Berlin) |