Frank V

Adaptation Jean-Pierre Porret

Création le  : Théâtre des Osses (Givisiez)

Mise en scène Gisèle Sallin
Chorégraphie Tane Soutter
Interprétation Yann Pugin (Richard Egli, chef du personnel)
Jacques Maître (Pauli Neukomm)
Roberto Garieri (Heini Zurmühl, Herbert Frank) puis Marc Beaupré
Frédéric Lugon (Frank V)
Jacques Zwahlen (Guillaume)
Franziska Kahl (Ottilie Frank)
Véronique Mermoud (Böckmann)
Irma Riser Zogaï (Frieda Fürst)
Bernard Escalon (Gaston Schmalz, Traugott van Friedemann)
Thierry Guillaumin (Théo Kappeler)
Juan Bilbeny (Häberlin, Monsieur Piaget)
Mirko Bacchini (Ernest Schlumpf)
Alexandra Tiedemann (Franziska Frank)
Scénographie Jean-Claude De Bemels
Lumières Jean-Christophe Despond
Création des maquillages Katrine Zingg
Direction vocale Sylviane Huguenin-Galeazzi
Musique Paul Burkhard
Arrangements Karl Engel (piano à quatre mains)
Assistanat à la scénographie Julie Delwarde
Construction Béat Bachofner
Lyrics Jean-Roger Caussimon
Réalisation des costumes Thai Hang Tran Nguyen
Perruques Katrine Zingg
Peintures décor Julie Delwarde, Nicole Grédy (assistante)
Administration Marie-Claude Jenny
Régie générale Jean-Christophe Despond
Production Théâtre des Osses (Givisiez)

Dates

1998-1999 Théâtre des Osses (Givisiez) → ...
1999-2000 Théâtre Europe (La Seyne-sur-Mer) [1 rep.]

Partenaires de production

Aide État de Fribourg (Fribourg)
Pro Helvetia (Zürich)
FCM (Zürich)
Loterie Romande (Lausanne)