Création le 11 novembre 2021 : La Nouvelle Scène Gilles Desjardins (Ottawa)

Mise en scène	Cédric Delorme-Bouchard
Dramaturgie	William Durbau
Interprétation	Mélanie Chouinard
	Jennyfer Desbiens
	Myriam Foisy
	Jonathan Malenfant
	Alexis Trépanier
Musicien	Groupe musical Cydemind Score
Voix off	Sabri Attalah (ang)
	Catherine Beauchemin (ang)
	Alex Bergeron
	Marie-Anick Blais
	Mélanie Chouinard
	Nathalie Claude
	Luc-Martial Dagenais (fr, ang)
	Jennyfer Desbiens
	Inès Defossé (ang)
	Jennyfer Desbiens
	Nadia Desroches
	Pascale Drevillon (ang)
	Alain Fournier (fr, ang)
	Nora Guerch (ang)
	Jon Lachlan Stewart (ang)
	Gabrielle Lessard
	Jonathan Malenfant
	Sébastien René
	Emanuel Robichaud
	Lise Roy
	Dominick Rustam Chartrand (ang)
Scénographie	Cédric Delorme-Bouchard
Costumes	Camille Jupa
Lumières	Cédric Delorme-Bouchard
Son	Simon Gauthier
Vidéo	Samuel Boucher
Musique originale	Simon Gauthier
Collaboration technique	conception du dispositif laser
	Cédric Delorme-Bouchard
	Simon Gauthier
Assistanat à la mise en scène	Sabrina Dupras
Assistanat aux costumes	Jade Simard-Lemaire
Travail du mouvement	Danielle Lecourtois
Direction technique	Samuel Boucher

Production

Chambre Noire (Montréal)